宣埃蒙德·巴恪思|八国联军睡了慈禧的床，还刻了一行外语，慈禧问何义？没人敢翻译宣埃蒙德·巴恪思|何义|北京|紫禁城|慈

八国联军进了北京。慈禧太后领着光绪皇帝一口气蹽到了西安。剩在京城的老百姓可就遭罪了，这帮凶比虎狼的八国联军以搜捕义和团为名，满北京城的杀人放火，搞得一座古老的都城，全部笼罩在血腥的恐怖里。

文章插图
八国联军先抢老百姓，后来觉得不过瘾，他们直奔紫禁城，砸开了宫门。紫禁城中的好东西简直太多了，八国联军不管是光珠明碧，还是金银细软，往兜子里一个劲地猛装……
有一个意大利的军官大抢了一顿还嫌不过瘾，他在慈禧的凤床上睡了一大觉。第二天早起，他还在木床板上，用尖刀刻写下了一行（意大利语）字：
Voglio violentare l'imperatrice Vedova Cixi

文章插图
八国联军赖在北京不走，这也不是事儿，远在西安的慈禧太后和光绪皇帝急忙降旨，命留守在北京的恭亲王和李鸿章他们还是用万能的银子，赶快把洋人摆平。
恭亲王和李鸿章急忙和联军司令瓦德西谈判，他们不惜血本，砸出了大把白花花的银子，瓦德西一见那堆积如山的银子，马上就签署了退兵的协定。
慈禧太后得到八国联军撤兵的消息，他领着光绪和众大臣从西安回到了北京，紫禁城里的太监们得知慈禧要回宫的消息，急忙开始收拾残破的紫禁城。
可是却拿床板上的字迹一点办法都没有，最后有个老太监出了个主意，上后面的仓库中，找一个老床，换下这张被八国联军刻上字的新床。
慈禧太后回到北京，入住自己的寝宫，可是她在“吱吱”乱响的老床上睡到半夜，便感觉到不舒服，睡着睡着，她忽然满头是汗，一下子惊醒了过来。

文章插图
慈禧太后就是感觉不对劲，她喊宫女和太监进来，一问自己的新床到哪里去了，众人一见瞒不住，只得讲了意大利的一名军官，在老佛爷的床上，睡觉并刻字的恶事！
第二天早朝，慈禧太后拿着从床板上拓下来的那串意大利文的宣纸，一个劲地逼问李鸿章等人，上面写得是啥。
李鸿章等外务大臣们，精通外文，他们看着那串意大利文，一个个不由得当时变了脸色，便搪塞地说：“老佛爷，那是洋人炫耀自己的武功，并没有什么具体的意思！”