文章图片
王羲之《远宦帖》草书（摹本）纵24.8厘米 ， 横21.3厘米台北故宫博物院藏
释文：
省别具 ， 足下大小问为慰 。 多分张．念足下悬情 ， 武昌诸子亦多远宦 。 足下兼怀 ， 并数问不？老妇顷疾笃 ， 救命 ， 恒忧虑 。 余粗平安 。 知足下情至 。
大意：
看到你另外来的信 ， 问候起我家里的大大小小 ， 甚为感谢 。 大家多分散各地 ， 感念你的挂念之情 ， 陶武昌（陶侃）诸子亦多远在各地作官 。 你同时亦多关怀 ， 都常通信吗？我的老妻最近常病重 ， 为了病危抢救常担忧 。 其他人都大致平安 。 非常感念您的情深意厚 。
《远宦帖》亦名《省别帖》 ， 是王羲之草书的代表作品 ， 墨迹本 ， 无款 ， 为唐人摹本 。 书六行五十三字 ， 字字精妙 ， 卷首有徽宗赵佶瘦金书签 。

文章图片
此帖首见于《法书要录》卷十右军书记 。 《宣和书谱》即称《远宦帖》 。 《十七帖》、《淳化阁帖》、《大观帖》、《鼎帖》、《宝贤堂帖》等均有摹刻 。
《远宦帖》是王羲之的一通尺牍 。 信中王羲之对周抚及家人的问候表示感谢 ， 提及自己的妻子的情况时 ， 对其病重非常担忧 。 关于帖中提到“武昌诸子亦多远宦”中的“武昌”之意有两种观点：
一种观点是：“武昌”指陶侃 。 陶侃（257年至332年）于其晚年 ， 即330年（咸和五年）时镇守武昌 ， 周抚即于此时至武昌 ， 后迁建监巴东 ， 刺史益州 。 右军于332年（咸和九年）参庾亮军事 ， 时与周抚往还最密 。 故此一书信当在其前后所致周抚者 。
另一种观点是：“武昌诸子”是指在武昌的同僚 。 “武昌诸子亦多远宦” ， 这是怀念旧友的话语 。 王羲之于公元334年（晋成帝咸和九年）赴武昌为征西府参军 ， 当时同僚 ， 有殷浩、孙绰、王兴之等 。 周抚因于公元332年（咸和七年）失守襄阳奔武昌 ， 正免官赋闲 。 因此王羲之与周抚多交往 。

文章图片
具足

文章图片
下小大

文章图片
问为

文章图片
慰多

文章图片
分

文章图片
张念

文章图片
足下

文章图片
悬

文章图片
情

文章图片
武昌者（诸残）

文章图片
子亦

文章图片
多

文章图片
远

文章图片
宦

文章图片
足下

文章图片
兼怀

文章图片
并

• 书法入门|内地干女儿也不放过，咸湿佬曾志伟:喜欢清纯妹子陪“睡”
• 大众书法|隶书该如何去欣赏？
• 大众书法|写好硬笔字的8个小技巧
• 大众书法|元代赵孟頫晚年行书《玄都坛歌》欣赏
• 大众书法|赵孟頫是汉奸吗？
• 书法志|最美单字50例，《兰亭序》
• 中国书法|人老书未老，80岁陆游的书法
• 书法家网|1400年从未停止寺院建造
• 娱论天天|著名书法家赵昌林题写《四渡赤水从这里出发》巨型石碑奠基启动
• 书法思考|可能对你大有裨益！，别小看古人书法中的“小动作”