鞠婧祎|这个定档迟到了38年( 三 )


可袁公在强权之下并未退缩 , 他身上人性的光辉是怎么锁都锁不掉的 , 是小孩也能看见的 。
其外 , 它的主次线索也很明晰 。
主线是蛋生与三只狐狸精斗智斗勇 , 最终邪不压正的那一套 , 不会担心小孩子看不懂 , 至少我小时候是看的津津有味的 。
不过 , 整个故事听起来好像挺老生常谈的?
在邪不压正的故事模式下 , 《天书奇谭》同时展开天庭、百姓、官员和皇宫等多条辅线 , 放入神话、民间等元素 。
不仅让故事充满奇趣美 , 也让成人在里面看到小孩所看不到的一些隐喻 。
比如 , 在皇帝出场前它做足了铺垫 , 先是传圣旨让三只狐狸精入宫 , 再拍他们赶路的奔波 , 接着是皇宫建筑的辉煌 。
这一切都是为了做反转 , 皇帝只是一个小孩子 , 坐在偌大的王座上 , 从设定上就充满了黑色幽默 。
目前 , 中国也有很多动画作品取材于古代故事 。
《天书奇谭》是在传统话本小说的框架下 , 创作出自己想表达的、叙事完整的成熟作品 。
它的修复上映 , 应该也算是中国动画创作者的一次温故而知新吧 。

天书的思辨性
至于其中具体的隐喻 , 电影还没修复上映 , 我们就不一一展开来说了 。
就简单地聊一下其中的一个意象吧 , 天书 。
整个故事的起因 , 你会发现都是围绕着一本天书展开的 。
它是一切的根源 。
不同人打开天书 , 所看到的都不只是那一百零八条法术 , 更是一个真实的自己 。
里面裹藏着人类的光辉与欲望 , 始终是双面的 。
一方面 , 天书确实可以救人 , 普度众生 。
比如 , 蛋生用它来驱逐蝗虫 , 解百姓饱腹之困 , 也用它治好了被天虎咬伤的老爷爷 。
另一方面 , 它也会引发人的贪欲 。
狐狸精们偷取天书以后四处作恶 , 搞得民不聊生 , 官员、皇帝都想得到狐狸精的法术 。
最后 , 蛋生和袁公又用天书里的法术 , 将狐狸精镇压起来 。
这就形成了一个有趣的闭环 。
天书上写着“天道无私 , 流传后世” , 袁公这么做了 , 这才有了《天书奇谭》的故事 。
如果它一直被玉帝藏起来 , 那么在私欲之下 , 又维持住了人间的一个常态 。
《天书奇谭》没有一味歌颂袁公的英雄形象 , 像天书这个意象 , 就是对袁公不畏强权刻凿天书行为的一种反问:
天书到底应不应该传世呢?
而这也是《天书奇谭》更层次的思辨性 。
写在最后
我很高兴诞生于1983年的《天书奇谭》 , 可以在如今的大银幕上放映 。
这是一场从2018年开始 , 长达四年的修复之旅 , 是这群老艺术家的付出与坚持 , 才让它来到观众面前 , 这份高兴要谢谢他们 。
是吴云岳、胡玉娥师傅日复一日地与历史对话 ,对老胶片的清洁、整理 , 才能扫描转为数字 。
至于声音修复就更难了 , 原来的影片只有单声道 , 音乐、对白等都是混合好的 , 需要修复成环绕声 。
声音艺术家张阳等人采用多种技术 , 只为了保持原有的音色 。
还有时隔35年 , 老艺术家丁建华等再被拉回来配音 , 自觉状态有偏离 , 最后用现代技术将对白从单声道母带里分离出来 , 保留了原声 。
这才有了《天书奇谭》的上映 , 当然 , 它的意义又远不止上映 。
4K修复把胶带转换成现代数字音像 , 可以更清晰 , 也更久远地将这部好作品保留下来 。
让更多的大人和小孩看到它 , 也让更多的中国动画创作者看到曾经的标杆 , 激励他们创作 。
我相信 , 未来会出现更多像《天书奇谭》一样的好作品 。