《掬水月在手》导演:肩抗中国诗词的传承,诗才能救赎( 二 )
【对话】
她是我们中国几千年来诗的女儿
许知远:您是从中国台湾留学到法国 , 在那个世界怎么接近叶先生的世界?
陈传兴:叶先生的书是当年台湾文青都要读的 , 伴随我们的成长 。 我年纪不够大 , 错过了叶先生在台湾教育的那个时代 。 叶先生的书是我的启蒙 , 包括杜甫和苏东坡的诗词我也随时带在身边 , 刚开始在法国时候没那么熟悉 , 语言文化不熟悉 , 从来没想到几十年后有这样的机缘 。 上世纪90年代初叶先生在台湾清华大学待了一年 , 我在台湾清华大学教书教到退休 , 经常在文学院碰到他 。 一开始你提到花果飘零和离散的经验确实有 , 离乡人经常最后做一个很沉重的决定 , 究竟要留下来还是回去 , 叶先生也是一样 , 她不断沉思 , 动人的一段是她把父亲的骨灰带回北京 , 那一幕讲了很多你想要问的深沉的说不出的哀伤 。
资讯频道http://zixun.iweiba.cn/list-1.html
学者许知远(左)对谈《掬水月在手》导演陈传兴 。
许知远:片子里有很多时代的问题 , 日本人来了怎么办 , 改革开放的时候怎么办 , 这是让我非常着迷的地方 。 我很少会想象人生无奈的问题 , 您和叶先生怎么处理这些无奈的?
陈传兴:这种无奈叶先生讲了很多 , 就像她讲清朝很著名的一首词 , 用了很多偶然 , 最后就是我选择不选择这样 。 很多外在条件不允许我们去做很多选择 , 面对无奈时 , 说真的叶先生都在面对关卡 , 面对人生家庭 , 她绝对不会选择像王国维一样自杀 , 以弱德之美 , 以风中芦苇 , 而不是一颗大树去面对再大的狂风暴雨 , 风雨之后依然存在 。 我站在叶先生角度去面对这些 , 我没办法 。 你关注的历史转折扣在一起 , 看到一个个人面对大历史重担压下来 , 螳臂当车没办法时候怎么办呢?知道你的无奈 , 但个中自有真理 。
- 游戏主|王者荣耀景慧演员事件再发酵,男友怒斥吕德华:大导演团队故意炒作
- 网易娱乐|北京电影学院“学院奖”重启 王小帅获电影导演奖
- 文汇|上海出品《大江大河》拿下最佳导演、最佳女演员
- 西安|听说这位西安保洁员火了!连央视导演也要找她
- 北京日报|任达华荣获金鹰奖最佳男演员奖,最佳导演奖、最佳编剧奖也出炉了
- 幕后活动|原创52岁周涛不主持做导演?严厉指挥做笔记很有范,私下形象反差大
- 会火|52岁周涛不主持做导演?严厉指挥做笔记很有范,私下形象反差大
- 人民日报客户端湖南频道|南开校友集体观看叶嘉莹传记电影《掬水月在手》
- 游戏主|王者荣耀全网最大导演吕德华?葛歌发与景慧聊天记录怒斥
- 初评|原创《演员2》导演初评级结束,演技车祸6大瞬间,张大大不是最差的