《掬水月在手》导演：肩抗中国诗词的传承，诗才能救赎《掬水月在手》海报。由陈传兴执

资讯频道http://zixun.iweiba.cn/list-1.html

《掬水月在手》导演：肩抗中国诗词的传承，诗才能救赎。

《掬水月在手》海报。

由陈传兴执导的纪录片《掬水月在手》10月16日在全国艺联专线上映。本片作为陈传兴导演“诗的三部曲”的最终章（前两部分别为《他们在岛屿写作：如雾起时》、《他们在岛屿写作：化城再来人》），记录了中国古典文学研究专家叶嘉莹的传奇人生，以如诗似画的镜像展现她坎坷坚韧仍不渝追寻初心的一生。

叶嘉莹说，导演起的片名“掬水月在手”很有诗意，捧起水来，水里有月亮的倒影，但那不是真实的自己，只是水中的一个影子。如今97岁高龄的叶嘉莹先生，一生坎坷多艰，曾历经战乱，在海外飘零数十载，在许多次人生的至暗绝望时刻，是诗词给了她无穷的力量，而她也用自己毕生之力，传承中华文化，阐述古典诗词之美。改革开放后，叶嘉莹得以回到她魂牵梦绕的祖国，并将自己的一生奉献给祖国教育事业。叶嘉莹先生著述丰富，桃李满天下，为在世界传播中华文化作出重要贡献，她晚年更是捐出3568万元，在南开大学设立“迦陵基金” ，继续弘扬中华诗教。

资讯频道http://zixun.iweiba.cn/list-1.html

中国古典文学研究专家叶嘉莹。

作为中国古典诗词大家叶嘉莹唯一授权的传记电影，《掬水月在手》辗转10个地区、采访43位受访者、采访稿近百万字、历时近两年才完成拍摄制作。主创团队采访了叶嘉莹本人和她的学生白先勇、席慕蓉、汉学泰斗宇文所安等名家，众人关于叶先生的所有记忆，在如诗如歌的影像里将这位诗词大家苦难而又精彩的一生娓娓道来。

10月14日，该片在中国电影资料馆首映，众位主创出席，陈传兴导演与著名作家许知远映后畅谈叶嘉莹的价值与中国古诗词的当代意义等话题，以下为两人的对谈（有删减）：