爱潜水的乌贼《诡秘之主》泰国出版引热议，阅文网络文学出海书写新纪录 9月30日

9月30日，曼谷国际书展开幕。由阅文集团白金作家爱潜水的乌贼创作的《诡秘之主》泰文版在现场首发，受到了热捧。《诡秘之主》自连载之初就是中英文同步，在全球拥有庞大数量的忠实粉丝。小说完结后不久，泰语版也迎来上市，《诡秘之主》刮起的阅读风潮还在持续席卷全球。

【《诡秘之主》泰文版书封】
外媒也用浓墨重彩对《诡秘之主》泰语版上市和全球风靡之势进行了报道和解析，认为它是中国网络文学面向全球市场的一个里程碑式的作品，是一个全世界读者都能轻松感受到其内容魅力的好故事。
《诡秘之主》登陆泰国市场，外媒高度评价其全球影响
泰语版《诡秘之主》由泰国著名的SMM PLUS出版发行，该司是泰国著名的媒体出版集团，旗下拥有电视、广播、图书出版等多元业务，此前已经将大量中国网络文学和动漫作品引入到泰国市场，如《庆余年》《斗破苍穹》《全职高手》《琅琊榜》《扶摇皇后》等，与阅文集团有过多次合作经验。
据SMM PLUS介绍，在泰国已经有大量读者通过起点国际（Webnovel）阅读《诡秘之主》的英文版，也有爱好者翻译《诡秘之主》的泰文版私下流传，此次SMM特别组织了专业的翻译团队推出高质量版本，保证小说的原汁原味。在书展期间名为Yaakz Novel 2021 by Siam Interbook的讨论会上，《诡秘之主》泰文版得到了重点推荐，得到了出版文学专业人士、翻译专家和读者群体的一致好评，认为这部作品的故事性和文学性俱佳，将会在全球读者中掀起抢阅风潮。

【《诡秘之主》成为Yaakz Novel 2021重点推荐作品】
外媒报道了《诡秘之主》泰语版上市的火热情况，但用了更多笔墨分析《诡秘之主》的全球大流行。
这部小说从连载之初就是中英文同步更新，连载期间创造了全球网络文学订阅记录，世界各地都有不少《诡秘之主》的粉丝。外媒分析认为，《诡秘之主》全球风靡的最根本原因是它从诞生之初就是一部国际化的小说，克苏鲁元素、类SCP元素、维多利亚风情、蒸汽朋克，都是全球性的文化元素。而且这部书在类克苏鲁的故事外表之下，其内里却蕴含着深刻的人文精神内核，在一个类似西方第一次工业革命的异世界，用很多笔墨描述那个时代中底层民众所面临的贫困、失业、环境污染等众多社会问题。而作者将东方的人文思想融入到这部世界风情的小说中，对于全球读者来说熟悉而又新鲜，也为作品增添了独特的美感。

[专业人士、译者、读者代表热议《诡秘之主》]
外媒在报道中总结认为，《诡秘之主》的故事和精神内核具有世界普适性的流行性，不同文化背景的人都能被它的故事感动，因此《诡秘之主》的内容魅力席卷全球，成为受到亿万读者追捧的2020年度全球最流行网络小说。
创造全球网文订阅记录，《诡秘之主》现象级IP席卷全球
《诡秘之主》于2018年4月1日连载于起点中文网，那个时候读者只是单纯把它当成作者爱潜水的乌贼的一部新作品，没想到的是这本书却创造了那么多的历史。其影响跨越了地域、语种、文化圈层，已经成为打破全球网络文学订阅记录的现象级IP 。
上架以来，从未低于中国原创文学风云榜月票榜前五位置，在上架之后的23个月内，累计拿下月票榜11个第一， 19个前三。 2019年度，跃升中国原创文学风云榜男生总榜第一。曾单月获得20万月票，打破起点男频月票纪录。完结时已收获450万条评论，成为评论数最多的起点男频作品……