陕西戏曲广播|童芷苓：要很好地向秦腔学习 1981年11月

文章图片

文章图片

文章图片
1981年11月，西安市秦腔访日友好演出团赴日本京都市进行为期一周的友好访问演出。演出团由易俗社、秦腔一团、秦腔二团、秦腔三团、戏曲学校的部分演员组成，主要演员有张詠华、全巧民、齐海棠、王玉琴、杨三榆、王侃中等，演出剧目有本戏《游西湖》折子戏《会阵招亲》《柜中缘》《杀裴生》等。
11月10日演出团在北京乘飞机飞往日本，访问演出结束后于17日回国，在上海停留期间特为上海市文艺界作了四场汇报演出。在沪演出期间，演出团与上海戏剧界的同行们举行了一次座谈会。上海文艺界人士认为这次访日的三个传统剧目，不仅秦腔有，其他很多剧种也都有，但这次经过整理以后，对一些拖沓冗长、可有可无的戏，进行了精炼与压缩，改动较大，改得大胆，但又不粗暴，真正做到了去芜存精的地步，没有一定的见识和魄力是办不到的。
京剧名伶童芷苓坦言：“看了戏，我很佩服，是一次很好的学习机会。 ”

文章图片
童芷苓盛赞秦腔
三个戏都改得非常好非常精练。以《穆柯寨》来说吧，我小时就演过，但过场戏太多，你们改得没有了，把主题集中在杨宗保招亲上去，突出了主题突出了人物。穆桂英的“枪架子”也进行了改革，很简练，一点不拖拉。《柜中缘》也改得很好，那个荷包从柜里丢出来很有浪漫色彩，演许翠莲的演员也演得很好，恰到好处。看来你们是动了脑子的，在戏曲改革方面，上海市应该向你们学习。
《教裴生》这出戏，过去就看过，那是马蓝鱼同志演的，当时就很轰动。这次演出又精练了很多。 “吹火”的技巧是很过硬的。但我觉得到黑墙后加松香，不要让观众看出来。是不是可以和裴生一块躲进去。廖寅找，他两个躲，利用机会就加了松香。这个演员的技巧很过硬，一口气吹了几十口，没有很深的功夫是不行的。
《会阵招亲》的丫环未出场前手帕先扔出来的方法很好。现在有点游花园的意思，和打猎结合不紧，有点勉强。我们戏校也演这几出戏，要很好地向秦腔学习。我一度也想把《穆柯寨》整理一下，没有完成。看了你们的戏，更加强了我们的信心。一出很好的戏，如果不整理就会拖拖拉拉，整理好了就是一出很好的戏、拿得出来的戏。
【陕西戏曲广播|童芷苓：要很好地向秦腔学习】谢谢秦腔演出团的同志们，你们带来了很好的艺术，给我们学习机会。向同志们表示感谢。
No.1
张詠华主演《救裴生》