不好意思,是我的信把你惹哭了( 五 )

 

“自由的风吹拂过我的长鬃”

寄:美洲野牛

收:野牛人  

 

野牛人唐·比尔斯:

 

你好啊 , 老对手 。

 

谁才是大草原的主人?我们还是你们?

 

几千年来 , 我们和你们一直共享这无边无际的草原 。 我们从来没有遇到对手 , 除了你们这些小红人儿 。 你们食我们肉 , 寝我们皮 , 逼我们从悬崖上跳下 , 又敬我们为神灵 , 拜我们为偶像 , 把我们当做朋友 。

 

抱歉我们的肠子直来直去 , 搞不懂你们小红人儿的复杂心思 。 不过几千年来 , 我们和你们之间 , 和则静好 , 战则痛快 , 不论是敌是友 , 是死是活 , 彼此也没有什么遗憾 。

 

但是自从你们有了追逐我们的快马 , 射击我们的步枪 , 局势就改变了 。 我的战友们一个个在我身边死去 。 我知道 , 那长眠的日子即将到来 。

 

我得光明磊落地承认 , 你们赢得了这场战争 。 但只要我还呼吸着 , 大草原就不是你们的 。

 

我出生在大草原上 , 自由的风吹拂过我的长鬃 , 炽热的阳光照耀过我的双角 。 我出生在可以自由呼吸的地方 , 我也将死在自由不会消亡之地 。

 

大草原的主人美洲野牛