“江永女书”渐走出消亡困境 申报“世遗”创新保护与传承( 二 )

  “学女书要多读、多听 。 我要求每位学员都使用录音机 。 ”胡美月用女书书写了《王者荣耀》中花木兰、武则天等经典女性英雄角色的台词 , 吸引许多喜欢电竞文化的年轻人关注女书 。

  得益于母亲的言传身教 , 蒲丽娟自幼就全面掌握了传统女书的读、写、唱 , 以及刺绣、织锦等女红技能 , 能吟唱女歌200多首和16种女书曲调 , 出版了10多部女书文学作品 。 纽约联合国妇女署收藏了她创作的女书长卷——《消除对妇女歧视宣言》 。


“江永女书”渐走出消亡困境 申报“世遗”创新保护与传承

//“江永女书”渐走出消亡困境 申报“世遗”创新保护与传承//[]

最年轻女书传承人胡欣正在写女书 。  唐小晴 摄

  近年来 , 蒲丽娟经常奔走在江永和长沙之间义务开展“女书进课堂”活动 , 吸引更多青少年学习女书 。 “女书睿智而美丽 , 体现了女性坚忍不拔的精神风貌 。 ”蒲丽娟表示 , 传承女书不仅要求会读、会吟唱、会写女字 , 还要传承女书文化中的女性美德 。

  1988年出生的胡欣是最年轻的女书传人 , 她首创一幅127米共3万字的女书长卷 , 与清华大学赵丽明教授合编了《女书规范字书法字帖》 , 还利用互联网给各地女书爱好者远程教学 , 每年去各地参加文化交流活动推广女书 。

  胡欣说 , 女书中保留了女性的自尊、自强、自信的精神与睿智 , 抢救保护女书迫在眉睫 。 “如果女书在我手上失传了 , 我会很有负罪感 。 传承女书是我一生的事业 。 ”

  为实施女书抢救保护 , 江永还制定了《江永女书抢救、保护规划(2004-2020)》;建立女书数字博物馆 , 恢复坐歌堂、斗牛节、结拜姊妹等民间习俗;开辟旅游线路 , 逐步发展女书文化产业 。

  “女书文化含有中国传统文化中的女德 。 在江永 , 妇女懂得女字、女书被认为是有教养的标志 , 她们坚韧、包容、睿智、创新 , 被称为君子女 。 传承女书在新时期对女性道德规范有重要现实意义 。 ”刘运香说 , 2006年 , 女书习俗入选中国第一批国家级非物质文化遗产名录 。


“江永女书”渐走出消亡困境 申报“世遗”创新保护与传承

//“江永女书”渐走出消亡困境 申报“世遗”创新保护与传承//[]

女书传人胡美月 。  唐小晴 摄

  随着女书传人的发力和当地政府的重视与推广 , 深闺中的古老文字已走向世界:江永女书入列国际标准字符集 , 可与其他文字互译;女书文化音乐在世界巡演;以女书文化为题材的歌舞节目不断在各类舞台闪亮登场;全国首款女书主题手机问世……