Ifeng电影|《花木兰》动画版上映22年之后，真人版改进了什么？文/MaggieMa迪士尼今年推出的野心大作

：原题为_Ifeng电影|《花木兰》动画版上映22年之后，真人版改进了什么？。
文/Maggie Ma
迪士尼今年推出的野心大作《花木兰》（Mulan）受到新冠疫情影响，从原本的3月27日院线上映改成Disney+线上点播。

文章图片
虽然略感遗憾，但这次的全新改编依然不失为一次对“花木兰”故事与时俱进的重新解读。
迪士尼很多动画经典在近几年改编为真人电影后，都会根据时代的变迁对角色诉求和自我领悟做出调整，特别是女性角色不断受到重视的今日好莱坞，花木兰的故事也有了新的演绎。

文章图片
那么这些改变哪些是必要的？是否真的对观众胃口呢？
主动揭开女性身份，展现女性觉醒
花木兰的故事虽然耳熟能详，这次真人版依然在角色塑造的细节上做出了一些改变，其中最重要的一点就是木兰意识到为能最终完成任务，她需要主动揭开谎言，展示自己的真实身份。
“忠，勇，真，孝”是花木兰这次故事中推崇的四个中国传统美德。

文章图片
但她之前的故事实际上起始于一个谎言，这让她后来始终存在这个道德上的瑕疵。而本片中， “真”与其他几个美德一样，成为她所崇尚的信仰。
片中一个令人印象深刻的段落是，木兰之前女扮男装时，凭借武艺获得了甄子丹出演的军官尊重，但她恢复女儿身后，以木兰身份向甄子丹出演的将军报告军情，军官却不给予理会。

文章图片
而其他的角色则站出来说话：“为何换成女人说话，就不被当真呢？”这正是很多女性在现代依然经历的不公。
木兰主动选择了正视自己的身份，面对真实的自我。
作为塑造女性英雄的电影，本片首要服务的对象就是年轻女孩，而幕后工作者们希望本片可以告诉年轻女孩，不管外界的看法如何，做最真实的自己比什么都重要。如果自己都无法接受自我价值，就更难获得别人的信赖与尊重。

文章图片
这一改编可谓真人版的点睛之笔，也是与动画版最大的不同，并带有时代特色和更多的女权觉醒意识。
增加妹妹和女巫，表达不同女性的心声
花木兰的故事本身就是对女性在社会中地位的重新审视。是不是女孩子长大只有嫁人、成家这一条出路？这就是所有女人的归属吗？
从影片一开始，木兰就是一个与众不同的姑娘，她顽皮、勇敢、好动，与人们眼中的传统女性很不同。
本片还特别为她增加了一个妹妹，用来与她形成对比。妹妹不仅顺遂听话，也像其他女孩子一样胆小，会顺着家人的意愿被相亲，过上平凡的日子。

文章图片
而木兰始终不觉得自己的位置是在这个小乡村里，虽然最开始她还是为了孝顺而听从父母的话。
但经过了一系列冒险之后，人们会看到木兰终于找到了自己的位置，那就是从军成为一名将领，展开新的冒险。
无论是家乡还是爱慕她的男性，在片中都没有成为她最终的归属。
本片另一个与动画版的不同是加入了巩俐出演的女巫角色，不仅增加了女性角色的戏份，也通过这个角色进一步探讨了女性在当时受到的不公待遇。

文章图片
巩俐的角色背景设置与木兰很相似。因为她的能力超出了一般人，而曾被流放和打压。片中有明确的台词表达出她的心声，她认为自己的价值在当时的社会环境下无法被接纳和发挥，于是她只能选择反抗。