携手Netflix拍英文剧集,《三体》影视化之路破局?

9月1日 , 刘慈欣的科幻作品《三体》三部曲的版权方三体宇宙和游族集团与全球最大付费流媒体平台奈飞(Netflix)共同宣布 , 将联合开发制作《三体》英文系列剧集 。

消息一出 , 立刻引发中国科幻迷和影迷的关注 。

从2009年卖出版权 , 2013年电影立项到2019年无疾而终 , 期间历经了漫画、动画 , 再到电影、电视剧的筹备……作为中国第一原创科幻IP , 《三体》的影视化一波三折 。 此次牵手Netflix , 是否意味着这部科幻巨著的影视化之路从此破局?

《三体》由《三体》、《三体Ⅱ·黑暗森林》、《三体Ⅲ·死神永生》三部曲组成 , 讲述了地球人类文明和三体文明的信息交流、生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历程 , 其第一部经过刘宇昆翻译后获得了第73届雨果奖最佳长篇小说奖 。

作为首部收获雨果奖的国产科幻小说 , 《三体》在海外拥有非常高的人气与知名度 , 美国前总统奥巴马就是《三体》的忠实粉丝之一 , 好莱坞也对这部中国科幻巨著的影视化有浓厚兴趣 。

此次由Netflix打造的英文剧集 , 制作阵容十分强大 。 原著作者刘慈欣与英文译者刘宇昆将共同担任该系列剧集的制作顾问 , 《权力的游戏》主创大卫·贝尼奥夫(David Benioff)和D·B·威斯(D.B. Weiss)担任编剧和监制 。 主创团队中的亚历山大·伍(Alexander Woo)曾担任剧集《真爱如血》的编剧 , 该剧播出的四年里揽下艾美奖、金球奖等数个重要奖项 。 《利刃出鞘》导演莱恩·约翰逊(Rian Johnson)、裴淳华和布拉德·皮特(Brad Pitt)的PlanB制片公司与女星的制片公司任执行制作方 , 本剧已预订整季 。

作为中国科幻的顶级IP , 但《三体》的影视化之路可谓十分坎坷 。 早在2013年 , 版权方游族影业就宣布了《三体》电影立项 , 但不久后就因为企业重组 , 项目被迫下马 。

2014年游族影业宣布重启电影项目 。 公开报道称 , 游族影业曾透露 , 影片斥资2亿元 , 其中特效部分“创下国产片特效制作资金之最” 。 电影早在2015年就拍摄完成 , 由张番番执导 , 冯绍峰、张静初、吴刚、唐嫣、杜淳、张翰等主演 , 但随着项目跳票、制片人离职、特效团队撤换等原因 , 至今仍未上映 。

直到2020年 , 《三体》电影版才又传来新消息 。 2020年4月26日 , 《三体》漫画官方微博透露 , 新《三体》电影即将开拍 , 并表示该项目已筹备了4年时间 , 进展缓慢的原因除了剧本打磨问题 , 还有特效制作 , 导演希望画面特效能还原小说中展现的情景 。 6月23日 , 制作公司十月文化发布公告 , 宣布将担任《三体》真人院线电影的承制工作 , 《大圣归来》导演田晓鹏作为《三体》真人院线电影的导演 , 将正式执导这部电影 。 据称 , 该片将重新立项 , 放弃旧有素材 , 从一个新的出发点起航 。

相比电影 , 舞台剧成为《三体》IP矩阵中率先登场的产品:2016年 , 《三体:地球往事》舞台剧首演 , 2019年《三体II:黑暗森林》首演 , 《三体1》总票房突破亿元 , 而《三体2》的口碑则两极分化 。