【历史故事】古装剧中,用错的称呼有哪些( 二 )


【历史故事】古装剧中,用错的称呼有哪些
文章图片
8.击鼓鸣冤
现在的影视剧中百姓向官吏击鼓鸣冤的情节时常出现 。 然而衙门前的鼓最早并不是作如此用 , 而是官吏的下班铃声 , 鼓一敲就宣告下班了 。 而作为百姓鸣冤用则是始于明清 , 在此之前并非如此 。 因此这也是现代电视剧中经常出现的历史错误 。
【历史故事】古装剧中,用错的称呼有哪些
文章图片
9.哥哥
哥哥用来称呼兄长是在唐朝以后 , 在唐朝前哥是歌的意思 , 因此在唐朝前的电视剧不应该出现管兄长称呼哥哥的剧情 。 而在唐朝前用兄称呼哥哥 , 比如说可以称呼大哥为长兄 。
【历史故事】古装剧中,用错的称呼有哪些
文章图片
10.公公
现在的电视剧存在这样一个问题 , 管任何太监都称呼公公 。 实际上这是不符合史实的 , 公公只是对于年纪较长并且地位最高的尊称 , 这个就好比我们现在可以称呼老爷爷为老公公 , 须是年老之人 。 只不过年老往往和地位有一定挂钩 , 地位高的太监往往年纪都较大 。
另外这里补充说明一点 , 用老公称呼太监 , 这也是确有其事 , 只不过是明清两朝的北京市民对于太监的一种俗称 。 史料记载:《红楼梦》第83回:“门上的人进来回说:‘有两个内相在外 , 要见二位老爷 。 ’贾赦道:‘请进来 。 门上的人领了老公进来 。 ’