【游戏世界】汉服?韩服?《闪耀暖暖》舆论争议背后,难以推广的传统服饰文化

序言
今年国庆期间 , 成都漫展因“华裳九州”事件暴雷 。 在各大短视频网站流传的视频 , 引发了舆论热点 。 原本的一场“汉服走秀”的盛典 , 最终 , 在一系列‘事故’下落下帷幕 。 (详情可查看:成都漫展暴雷:“华裳九州事件”背后 , 陷入集体沉默的汉服同好)
而这些‘事故’的结果 , 在看来 , 也就仅在于主办双方对于各方受损的赔偿问题了 。 不过也正因此 , ‘汉服’这一传统文化再一次吸引了舆论眼球 , 也算另类的方式推广了“汉服文化” 。
【游戏世界】汉服?韩服?《闪耀暖暖》舆论争议背后,难以推广的传统服饰文化
文章图片
毕竟“华裳九州”事件下 , 因此而流传的“梨花带雨的小姐姐” , 如此“盛世美颜”怎能不令人瞩目呢?而这次的舆论热点 , 至今 , 迎来了它的后续影响 。
漫画家的“古风混搭” , 成了点燃的事件引线
国内著名漫画家old先(漫画《19天》作者) , 近日于国外社交论坛(Twitter)上发布了几张自己笔下新绘制的古风服饰图 , 并附言:“古风混搭” 。
【游戏世界】汉服?韩服?《闪耀暖暖》舆论争议背后,难以推广的传统服饰文化
文章图片
图中角色们身穿明制汉服 , 非常有魅力 , 顿时就获得了众多网友的热捧 。
可没想到 , old先的这组图却引起了部分韩国网友的不满 , 因为他们觉得图中角色穿着的是韩服而不是汉服 。
有韩国网友针对old先推中的图片指出 , 圆柱形笠帽是典型的韩服服饰 , 是属于韩国的经典传统帽子 , 根本就不是所谓的‘明制汉服’ , 更有甚者嘲讽中国人说“不要抢夺他国的历史 , 给别人造成混乱 。 ”
【游戏世界】汉服?韩服?《闪耀暖暖》舆论争议背后,难以推广的传统服饰文化
文章图片
其后 , 这些言论引发了中韩两国网友的争论 。 针对于到底是“汉服”还是“韩服” , 韩国国内画手发起了"韩服挑战" , 他们集体声讨中国画手 , 并指责中国的汉服“抄袭”韩服 。
在愈演愈烈之际 , 无意引发争论的old先下场发推回应 , 在社交媒体上贴出了几张她画作服饰的出处:
有2020年“华裳九州”中国华服文化的活动展图
有收藏于山东博物馆的明朝画像 ,
有电影《绣春刀》和《龙门飞甲》的剧照
【游戏世界】汉服?韩服?《闪耀暖暖》舆论争议背后,难以推广的传统服饰文化
文章图片
面对这场争论 , 著名的电视剧导演于正 , 其导演的新剧中许凯身穿汉服被韩国网友怒骂 , 表示他穿的是韩服 。
【游戏世界】汉服?韩服?《闪耀暖暖》舆论争议背后,难以推广的传统服饰文化
文章图片
于正发文怒怼对方:“这妥妥的明朝汉服 , 不能因为当时作为大明属国的高丽(之后被朱元璋赐名朝鲜 , 又称李氏朝鲜)沿用了 , 就被没文化的说成"韩服"了!”
面对疯狂打脸的证据 , 这场于外网Twitter上的争论 , 尽管并未平息 , 但也终于得以有所消停 。 毕竟你可以不懂“美式幽默” , 但你一定知道一个“韩国笑话”——“万物起源于韩国”(笑) 。
然而一波未平一波又起 , 在这场韩国网友被打脸无法而寻找突破口的时间点 , 《闪耀暖暖》摊上了事儿 。
《闪耀暖暖》扩展海外市场的野心 , 却在迈步时崴了脚
《闪耀暖暖》是叠纸网络研发的一款装扮类游戏(手游) , 游戏于2019年8月6日正式上线 。 在2018ChinaJoy上海新国际博览中心展出 , 被誉为“最虏获少女心的游戏” 。 于国内拥有不俗的玩家基础 。
【游戏世界】汉服?韩服?《闪耀暖暖》舆论争议背后,难以推广的传统服饰文化
文章图片
于是叠纸公司开始扩展海外市场 , 面对临近的周边海外市场 , 韩国成了其目标之一 。 今年10月29日《闪耀暖暖》正式在韩国开服 。
为了获得韩国玩家的欢迎 。 《闪耀暖暖》的运营团队准备了系列套装 。 原本尚未平息的“汉服与韩服”之间的争论 , 随着其中发布的“槿云重华”套装“闪耀”登场 , 正式引发舆论爆点 。
【游戏世界】汉服?韩服?《闪耀暖暖》舆论争议背后,难以推广的传统服饰文化
文章图片
官方把这套名字取名“槿云重华套装”是因为“槿云”是韩国的国花 , 而“重华”是舜的名字(韩国人称舜是他们的) , 然而套装上除了领口的部分以外 , 服饰细节却又完全是“明制汉服的元素” 。
面对官方暧昧的操作 , 中韩两国玩家再一次引发争吵 , 争吵的重点是这套衣服的归属问题 , 究竟是“韩服”还是“明制汉服” 。
愈演愈烈的事态下 , 事件升级 , 争论成为了辱骂 。
《闪耀暖暖》韩服公屏上出现了许多辱骂中国的言论 , 更是有韩国网友也开始在Twitter社交论坛上发言 , 并且提出所谓的“汉服起源于韩服”的观点 。 (无稽之谈)