【爱历史】蔡元培离开北大时,留下一段话,至今是谜

蔡元培 , 何许人也?
不用我多说 , 相信大家都有所了解 。
他是中华民国首任教育总长 , 也是北大历史上最为重要的一位校长 。
【爱历史】蔡元培离开北大时,留下一段话,至今是谜
文章图片
蔡元培 , 曾于1917年至1927年期间 , 担任北京大学校长 , 在此期间 , 他励志革新北大 , 兼容并包 , 开创了“学术”与“自由”之风 。
一时间 , 北大百花齐放 , 百家争鸣 , 传为佳话!
但是 , 你知道吗?在1919年的5月9日 , 话说这一天早晨 , 北京大学校长蔡元培不辞而别 , 离京出走 。
【爱历史】蔡元培离开北大时,留下一段话,至今是谜
文章图片
蔡校长在临走之前 , 留下了一段话 。
这段话 , 分为两部分 , 前半部分是用古文写的 , 后半部分 , 用白话文书写 。
虽然只有短短的几句话 , 但是 , 这段话究竟表达了什么意思?至今是迷 。
【爱历史】蔡元培离开北大时,留下一段话,至今是谜
文章图片
来 , 我们一起看看这段话究竟说了什么 。
这段话的原文前半句如下:
我倦矣!杀君马者道旁儿 。 民以劳止 , 汔可小休 , 我欲小休矣 。
来 , 品一品 , 这句话究竟是什么意思?
“我倦矣!”这句话其实很好理解 , 意思就是说:我疲倦了 , 我累了 。
而“杀君马者道旁儿”这句话 , 如果不懂一点古文 , 可能还理解不了 。
【爱历史】蔡元培离开北大时,留下一段话,至今是谜
文章图片
“杀君马者道旁儿”这句话 , 其实 , 是用了典故!
这句话 , 出自于东汉应劭所撰的《风俗通义》 。
原文是这样写的:“长吏马肥 , 观者快之 , 乘者喜其言 , 驰驱不已 , 至于死 。 ”
这段典故是什么意思呢?
【爱历史】蔡元培离开北大时,留下一段话,至今是谜
文章图片
简单来说 , 就是:一个人骑着一匹马 , 从一群小孩面前跑过 , 小孩看到后 , 拍手称快 , 说马儿跑得真快 。
这个时候 , 这匹马又跑到另一群小孩面前 , 另一群小孩又拍手称快 , 说马儿跑得真快 , 能不能跑得再快一点呢?
此时 , 骑马者听到孩子们的鼓舞后 , 倍感高兴 , 又加快了速度 , 就这样 , 马越跑越快 , 最后马累死了 。 [笑哭]
“杀君马者道旁儿”这句话 , 大体就是这个意思 。
蔡元培先生 , 为什么会用这个典故?的确令人百思不得其解 。
【爱历史】蔡元培离开北大时,留下一段话,至今是谜
文章图片
杀君马者 , 真的就是道旁儿吗?难道那位骑马的人 , 就没有罪过吗?
【爱历史】蔡元培离开北大时,留下一段话,至今是谜】如果骑马的人 , 不好大喜功 , 会加快速度吗?那匹马也不至于累死 。
想一想 , 是不是这个道理?
所以说 , “杀君马者道旁儿”这句话 , 其实不好理解 。
仁者见仁 , 智者见智 。
而在蔡元培离开北大之时 , 在这句古文之后 , 还有一句话 , 采用的是白话文 。
他说:
北京大学校长之职已正式辞去 , 其他向有关系之各学校 , 各集会 , 自5月9日起 , 一切脱离关系 , 特此声明 。 为知我者谅之 。
怎么样 , 这句话其实不难理解 。
意思就是说:我蔡元培从今天开始 , 已经正式辞去北大校长之职了 , 在其他学校、其他组织担任职务的 , 也一并辞去 , 在这里先声明一下 , 希望了解我的朋友能够谅解 。
【爱历史】蔡元培离开北大时,留下一段话,至今是谜
文章图片
后面这句话很好理解 , 难以理解的 , 其实就是前面一句话 。
我倦矣!杀君马者道旁儿 。 民以劳止 , 汔可小休 , 我欲小休矣 。
蔡元培说的这句话究竟是什么意思?他为什么在五四运动之后 , 选择主动离开 , 原因何在?是不是为了保护谁?
如果当时他不离开北大 , 会产生什么样的后果?
这一切 , 都非常值得玩味 。
【爱历史】蔡元培离开北大时,留下一段话,至今是谜
文章图片
今日话题:你认为蔡元培留下的这一段话 , 究竟是什么意思?欢迎留言讨论!
我是企鹅号:历史观景台 , 更多历史见闻 , 欢迎关注我 。