74.化残煞

一生中眠花卧柳,直煞得花残败柳休是什么意思?出自元代关汉卿的《一枝花·不伏老》〔一枝花〕
攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳 。花攀红蕊嫩,柳折翠条柔,浪子风流 。凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休 。半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳 。
译文:采摘那露出墙头的朵朵红花,攀折路边的条条弯柳 。采的花蕊红稚嫩,折的柳条青翠柔细 。处处拈花惹草,纯粹的一个浪荡公子 。手中的花柳任我摆布,直把她们玩弄得成了残花败柳 。