心乐妈咪|number,在外企难有好,把“销售数据”说成selling
【心乐妈咪|number,在外企难有好,把“销售数据”说成selling】有一外国客户和我说过 , 他之所以肯给我下订单 , 除了我们产品质量不错之外 , 最重要的是我的沟通方式和做事态度让他非常信任!这确实是个优势!如果英语交流不行 , 老外要很费力去猜测你的意思 , 做事效率大打折扣 。 所以要做好外贸 , 必须懂得外企外贸常用的英语表达 , 这样大家沟通就便捷了 , 当然 , 产品的很多细节知识你也要懂 。 我来分享一些工作常用表达吧 。
文章图片
要向老外报价 , 不要说reporttheprice , 只需要说quotesbaprice;对于经常返单的客户 , 他们就是“老客户” , 不要说oldclient , 应该说regularcustomer , 没有人喜欢别人说自己old!产品包装有很多类型 , 要表达“中性包装” , 会让新手犯难 , 记得不要说middlepackage , 应该说neutralpacking 。
在外企 , 要表达“你的订单信息填写有误”怎么说?有同学会说成theinformationofyourorderiswrittendownwrongly , 一看就觉得很别扭 , 如果你懂得写成yourorderwasfilledincorrectly , 外企老板都要给你竖起拇指;和客户讨价还价 , 我们一般都用到“最低价”这个含义 , 怎么表达呢?新手常说thelowestprice , 而老外喜欢说rock-bottomprice , 还可以说thebestprice 。 所谓的“触底价格”自然是最低的了 。 (更多优质而专业的表达 , 看文后我写的《顶级商务英语》) 。
文章图片
做业务工作的同学都知道 , 在一家公司的地位完全靠业绩说话 。 能够创造业绩的人 , 可以给公司带来利润 , 获得老板的重用和高薪酬是必须的 。 关于描述业绩的一些用语要知道 。 比如theprofitdoubled表示的是“利润翻了一番”!而“纯利润翻了两番”的正确表达是theprofithasquadrupled , 单词quadruple表示“变为四倍 。
文章图片
那么你知道“销售数据”用英语怎么说吗?有人翻译成sellingnumber , 错得离谱哦 , 去了外企也难有好的发展 , 毕竟英语沟通不行 。 “销售数据”一般都说salesfigures 。 单词figure就表示“数字 , 数据”
Werepleasedabouttherecentsalesfigure.
我们对近来的销售数据很满意 。
Comparedwithlasttwoyears,wehavedoubledthesalesfigurethisyear.
与过去两年相比 , 我们今年的销售数据增加了一倍 。
掌握好外企高频表达 , 沟通能力增强了 , 老外的大单迟早会让你接到!沟通能力比别人就强一点 , 带来的效果让你意想不到 。 如果你喜欢这样的分享 , 想学习更多 , 可以订阅我的头条专栏《顶级商务英语课》 , 内容更系统 , 适合工作用到英语的朋友 。
- 小歆妈咪|妻子意外怀孕生下女儿,如今两人“真香”,夫妻俩选择丁克十多年
- 光明网|积极乐观的人生态度的句子,关于开心乐观的句子
- 绿叶妈咪|说这话的全职妈妈,却被现实绊住了脚,“娃上幼儿园我就去上班”
- 绿叶妈咪|我走了”,妈妈赌气赢了,却再听不到3岁儿子叫妈妈,“你不走
- 崽崽妈咪|终于打了翻身仗(三),十八线农村少女在北京受尽欺侮
- 秀宝妈咪|研究表明:分离会给孩子带来伤害,“抛弃”一次就可能摧毁孩子
- 小鹿妈咪|先离世的和活着的,哪个更痛苦?一般人都会想错,夫妻老了之后
- Angelia妈咪|郭晶晶妈妈充当好帮手,三代同堂很幸福,霍启刚携儿女沙滩玩耍
- 心乐妈咪|大学毕业如何求职就业?关键是确立目标,四处投简历、天天约面试
- 凡凡妈咪宝典|不是只有学习一条路,要多方面发展,想要孩子有出息