雷克萨斯|凌志为什么叫雷克萨斯？尼桑为什么叫日产？看完涨知识日产|豪车|日系车

文章图片

文章图片
凌志为什么叫雷克萨斯？尼桑为什么叫日产？看完涨知识
说起日系车，大家能想到很多，雷克萨斯，尼桑，本田，丰田等等。差不多生活中最常见的车都是日系车，随口冒出来一些日本车品牌对大家来说都不是难事。但是你有注意过车名字的问题吗？比如说，为什么凌志LEXUS中文名字是雷克萨斯？尼桑NISSAN却被叫做日产呢？今天我们就来解开这个秘密。
实际上， LEXUS刚进入中国的时候名字就是叫凌志，看字面可以感受到特别好的寓意。现在在我我们国家东南地区还有很多人依然这么使用。 LEXUS在进入中国以后虽然使用凌志这个名字市场做的很大，但是当需要做品牌注册的时候，才发现这个名字已经被注册使用了，所以LEXUS只能考虑使用英文直译的名字“雷克萨斯” 。虽然也有过顾虑同样的产品突然换掉已经使用并推广出去的名字会有损失，但是实际上，这倒给品牌推广起了很好的效果，这么长的名字显得品牌很高大上，另外由于雷克萨斯是LEXUS的英文直译，也让这个品牌被人们记得更深刻，传播的更广。也就成了高端车的代表之一。
现在该说到另外一个日系车的代表，尼桑的故事了， NISSAN这个词，本身在日语里是“日本生产”的意思，所以很多人是直接使用了翻译的意思，感觉这样更能代表这个车的产地。虽然NISSAN的品牌名字。在市场的广告推广中使用的是尼桑，但是人们知道了NISSAN的翻译意思以后，还是习惯叫它为日产。
说到这里是不是觉得品牌的故事非常的有趣呢？这里还有个品牌也值得说一说。一个是英国品牌JAGUAR ，这是一家豪华汽车生产商，车标为一只正在跳跃前进的豹子形象。这个形象本身就给人很多代表速度，矫健，勇猛的印象，所以用来作为高端品牌的代表就特别形象，也符合了品牌想传达给客户的想法。所以这个品牌就直接使用了翻译的名字，然后稍微修饰了一下，作为品牌的中文名，捷豹就被人们熟知了。
所以每个产品的名称都是非常有趣的故事，不光是在车的品牌世界里。在我们日常生活的周围，吃穿住用的每个产品都有非常有意思的品牌故事。
比如说们日常会买的快餐食品， KFC ，肯德基，又叫做家乡鸡，这个名字的来历也是非常的有趣。肯德基的全名中文翻译出来是肯塔基州炸鸡，代表形象就是创始人山得士博士的形象。实际上这个品牌的发源地就是美国的肯塔基州。所以KFC的全名就代表了家乡炸鸡的意思。
【雷克萨斯|凌志为什么叫雷克萨斯？尼桑为什么叫日产？看完涨知识】你还知道哪些品牌故事吗？留言我们一起讨论一下吧。