风茕子|女孩必须纯洁( 二 ) 她家在敏山后面

人们决定保守这个秘密，不让那些好奇的人，那些邪恶而自私的人跑过来蜚短流长。那些神父、主教也不行，就算很亲的亲戚也不行。爸爸、安东尼娅姨妈和妈妈甚至不想谈这件事，他们感到无比害怕。他们觉得这一切都是幻觉。
渐渐地，她爸爸有点不耐烦了，因为这一切没带来什么长远的好处。旱灾降临了，非常严重，湿地几乎就要干涸坼裂了。人们试着请妮娅说“我想要下雨” 。 “可是，我不能呦……”她摇了摇小脑袋。人们努力说服她：如果再不下雨，一切就都没了，牛奶、大米、肉、甜食、水果、糖浆，全都没了。 “不要啦……不要啦……”她笑着回答，闭上眼睛，人们还在坚持的时候，一瞬间燕子都睡着了。
第三天早上，她说：“我想要彩虹。 ”雨下了下来。一会儿，彩虹就出来了，绿色和红色尤其耀眼，那红色红得比玫瑰还要鲜。那天下午，天气很清爽，妮娅高兴坏了，有点忘乎所以。她蹦着跳着跑过了房子和后院，拦都拦不住。
【风茕子|女孩必须纯洁】“你又去找小绿鸟了？”爸爸妈妈问道。她常常提起那些唱歌的小鸟，有一个小国王是绿色的。不过安东尼娅姨妈狠狠地教训了小姑娘，她从未如此严厉，以至于爸爸妈妈都很不解，也很不情愿。妮娅却很温和，转身坐下来，好像什么都没有发生一样，比此前更加出神地琢磨着小绿鸟的事儿。爸爸妈妈很开心地低声交谈：等她长大了，懂事了，她会帮他们很多忙的，天意如此。
紧接着，妮娅病了，死了。听说是这一带的水有问题。所有的音容笑貌都远去了。
恍然意识到这一事实，让家里所有人都痛不欲生：一种突然降临的、难以名状的剧痛。妈妈、爸爸和安东尼娅姨妈都耗尽心神，像掉了半条命一样。更揪心的是，当她妈妈解开念珠的时候，并没有唱《圣母颂》，而是念叨着那声听起来无比残忍的“无敌小朋友……无敌小朋友……” 。她爸爸不停地用双手摩挲着妮娅经常坐的小板凳，他想要坐上去却不能坐，以他的体重小板凳一坐就垮。
现在需要给村子里的人们传个信了，好去订做棺材、准备下葬，请好出席葬礼的童男童女和小天使。这时，安东尼娅姨妈鼓起勇气，讲了一件事情：出彩虹、下雨、找小鸟的那天，妮娅随口说了句疯话，她因此训斥了她。她说的是：我想要个玫瑰色的小棺材，缀着亮绿的小挂件……
一句谶语！现在，是否该订一具如她所愿的棺材？
她爸爸泪流满面地喊道：决不！是啊，如果同意这样做，就会有协助妮娅去死的负罪感……
她妈妈愿意，她开始和她爸爸讨论起来。但是，哭了一阵之后，她平静了下来。她不需要订做棺材了，也无需解释什么，她就是这么走的，邻居们送来的花，让她有了一个玫瑰色加绿色的葬礼。奇迹就是如此，他们无比荣耀的小小女儿、妮娅的奇迹。
他们在悲恸之余也不是没有想过，这么一个自带奇迹的孩子，有着女巫的力量和某种神性，如果长大了会怎么样呢。会被无休止的欲望推搡着向前走，会要这会要那，会要更多欲望和权力，会膨胀得不知所以。而她死的时候只有四岁，她的一切欲望都是天真无邪的，她的纯洁令成年人汗颜。
所以这也许是她既定的命运。她把神奇和美，只留在了纯洁里。
____________________________
作者：若昂·吉马朗埃斯·罗萨
巴西作家，巴西文学院院士
_________________________________
-END-