央视新闻|关键问答丨“萌”字的新义走进《新华字典》花了多少年？( 二 ) 8月

不是什么词都能被收进字典
问：什么样流行语才能被选进字典呢？
一般来说，规范型语文字词典修订时会关注流行语和网络词，但不是见词就收、见词就要，而是收录那些经过若干年考查、仍然具有生命力，且使用频率很高、分布面极广的新词新义新用法。
答：严格来说，这些新词新义新用法是源于网络，但早已不限于网络，而是频频出现在报纸、广播电视、文学作品，甚至是政府公文当中了。它们的身份已经不是网络词语和网络用法，而是语言生活中新的通用词甚至是常用词了，它们正好反映了语言生活的演进过程。对于这些词语、词义和用法，字词典修订时必须收录，否则人们就没地方查找它们的意义，学习它们的用法了。
大约11年“萌”字新义被收录到《新华字典》
问：一个新词或一个词的新义项从产生到被收进字典的过程是什么样的？
答：如“萌”的新义，大概在2009年就出现了，商务印书馆当年的编年本新词语词典就收了，但2011年第11版《新华字典》并未收录这个新义，因为它当时还只存在网络语言当中，而且主要是年轻网友使用，并未进入大众语言生活；经过10年的发展，网络、报纸、广播电视等的语料中出现“萌”系词了：萌女孩、萌文化、卖萌、萌军、萌喜剧、萌爸、萌妈、萌娃、呆萌、萌货、萌萌哒、萌经济、萌点、萌值、萌脸、萌帅、丑萌、蠢萌…… ， “萌”的这个意义基本稳定下来了，进入大众生活了，通用字词典收录就水到渠成了，所以第12版收录这个义项了。
答：义项的归纳，一般由编写组中的一位专家根据用例先撰写，但后面会有二审、三审、四审等好几道程序审改，把握不准时也会在语言学专家、词典学专家中征求意见，交到出版社后责任编辑和编辑部还可能提修改意见，最后才确定下来。新增的释义，体现了很多人的知识和智慧。
监制丨龚铭
制片人丨陶郎
采访人员丨赵继哲
制图丨马泽宇
【央视新闻|关键问答丨“萌”字的新义走进《新华字典》花了多少年？】编辑丨段译