翻译|世界上名字“最长”的城市，创世界吉尼斯纪录，但中文却只有两个字翻译

文章图片

文章图片
每个地方都会有独具当地特色又或者是独特意义的名称，但是一般来说，城市的名称都会比较上口，比较好记，尤其是在中国，大多都不会超过四个字，但是今天来给大家介绍的是世界上名字最长的一个城市，甚至还被列入了世界吉尼斯纪录。
之所以会创世界吉尼斯纪录，是因为世界上不会再有另一个城市的名称会比他长，这个世界上最长的名称竟然高达167个字，用国际通用语言英语来表示的话还要更多，是由172个英文字母构成的。
【翻译|世界上名字“最长”的城市，创世界吉尼斯纪录，但中文却只有两个字】
但是如果直接将该座城市的名称翻译成中文的话，意义并不是很大，因为即使翻译成了中文，也是我们所不能看懂的一个名称。 “共台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他雅马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦” ，以上这串并没有任何联系的文字就是该城市名称直接翻译后的，会让大家都会觉得奇奇怪怪不知缘由，城市的名称原本就是方便大家来记忆，来代表的，但是这样长的名称并没有任何的实际意义，所以该城市有了中文的专属名字曼谷，这个名称大家是不是恍然大悟，众所周知。仅两个字就能够清楚明了的表达。
在旅游业兴盛的今天，泰国与中国之间由于距离较近，也成为了两国发展的重要联系。对于中国游客来说，到泰国旅游，花费并不是很高，但是却能够享受到当地的特色体验，比如说当地处于热带地区，水果非常多，能够品尝到非常多的水果，并且还非常的便宜。还能够在旅游的过程中了解当地的风土民情，促进两地的经济交往和友好发展。
不同的地区仍存在着差异，更不用说不同的国家了，但是有差异并不代表不可以交流往来，只是说我们需要更加注意互相尊重不同的生活习惯等。