趣谈唐宋元明清|不可借屋停双,这话啥意思?你看懂了么?,老话说:宁可借屋停丧
熟读历史或者说家里有老人的小伙伴 , 一定会听过这样一句话:宁可借屋停丧 , 不可借屋停双 。
这句话是什么意思呢?其实我们仔细考量一下 , 古人说这句话还是有一定道理的 。
只不过我们把这个所谓的道理说之前 , 一定要把这句话给简单翻译一下 。
一、做一个简短的翻译 。
我们总是在说知其然才能知其所以然 , 所以我们需要把这两句话给它拆成两个部分 。
先翻译一下前面这一部分 , 然后再翻译一下后面这一部分 。
文章图片
前面这一部分宁可借屋停丧 , 简单讲就是宁愿让一些去世的人 , 他们的一些所需用品放在自己的屋子里面 。
【趣谈唐宋元明清|不可借屋停双,这话啥意思?你看懂了么?,老话说:宁可借屋停丧】而之所以会出现这样的一种情况 , 原因更简单了 , 因为在古代的时候 , 并不是说每一户人家他们都家大院大 。
文章图片
我们需要明确一点 , 古代的时候的确人烟稀少 , 但这个人烟稀少并不意味着自己就可以盖一个很大很大的房子 。
再加上古代的时候人们生孩子生的又比较多 , 七大姑八大姨差不多一个人有什么事情 , 去世的时候 , 整个村子或者整个镇子上的人都得来一下 。
文章图片
这样就导致一个情况 , 万一去世的那一个人 , 他家的院子特别小 , 而且放一些花圈或者是前来吊唁的人的话 , 根本没有地方落脚 。
这个时候邻居他们非常乐意把自己的房屋空出来 , 然后来招待这些远方的客人和那些花圈 。
紧随其后 , 我们再来再来看一下第2句:不可借屋停双 。
而这句话似乎更简单了 , 简单到用一句话就可以形容 , 那就是自己的屋子 , 如果自己的朋友来住没有问题 。
文章图片
如果是自己的屋子 , 自家闺蜜来住也没有问题 。
可是怕就怕的是自己的朋友来住了 , 自己的闺蜜也来住了 。
朋友和闺蜜住在一块了 , 或者说自己的家里面突然之间来了一对夫妻 , 而这一对夫妻住在自己的家庭里面 。
针对于这一点的话 , 古人还是非常忌讳的 , 而古人忌讳这样的事情 , 他们怎样去做呢?
文章图片
一般情况下他们会把男女双方之间分开 , 也就是说男方住在一个屋子里面 , 女方住在一个屋子里面 , 这样的话就可以巧妙的避免:宁可借屋停丧 , 不可借屋停双了 。
二、为什么会有这样的文化习俗?
小伙伴们 , 是不是感觉到有些好奇 , 为什么突然之间有这样的一种习俗呢?
首先我们需要明确一点 , 并不是说突然之间有这样的一种习俗 , 仅仅是在古代的时候 , 人们有着这样的思维认知罢了 。
而这样的一种思维认知 , 不是单纯的说害怕他们撒狗粮或者怎样怎样的 , 这源于人们的心态以及人们可能面临的某些未知的问题 。
文章图片
一些人认为救人一命胜造七级浮屠 , 而这个时候尽管那个人已经去世了 , 在他去世之后自己再帮一把也是在做好事 。
可是如果说一对夫妻住在自己的家里面 , 而且他们两个人还住在一起的话 , 发生了某些事情 , 或者说做某些事情 , 多多少少有些不好意思 。
再加上某些所谓的封建时期或者封建时代的某些思想作祟 , 所以往往也就有了这方面的俚语 。
文章图片
只不过想一想 , 如果每一个人都是这个样子的话 , 那旅馆也就不用开门了 。
- 趣事趣谈|东晋为什么没有进行大规模北伐?,取得淝水之战的胜利后
- 半壶老酒半支烟|马超不姓马,诸葛亮本该姓啥?,三国人物姓名趣谈:曹操不姓曹
- 趣事趣谈|为什么在汉朝是坐着,宋朝站着,清朝就跪着了?,大臣们上朝时
- 历史轶事趣谈|给农民给来了啥好处?在他手下的农民日子更难过,朱元璋仇视富人
- 相宁的|皆因群众需求和时代背景,唐宋对其高度崇拜,诸葛亮被演义美化
- 耳朵听八方|康熙说他功绩超过唐宋,乾隆皇帝六次祭拜,朱元璋被清朝皇帝追捧
- 趣谈历史|为何只有萧何得到善终?,同样是开国功臣
- 趣谈历史|为何诸葛亮至死不重用他?,赵云如此勇猛
- 趣谈历史|那就太片面了,是谁撑起了大明朝的脊梁?如果认为是朱元璋或朱棣
- 历史轶事趣谈|古代春运有多难?诗人李白:说多了都是泪……