人民日报|把中国文化的诗意美融入到演奏中(创造性转化创新性发展·纵横谈)( 三 )


像《赛马》这样具有磅礴生命力的原创曲目 , 我们还有很多 。 这些音乐都具有跨文化传播的潜质和艺术感染力 , 我们需要“看到”它们 , 继而创造性地转化它们 。 去年 , 我与国家京剧院的艺术家们合作了由民乐经典《将军令》改编的《天行健 , 人自强》 。 钢琴与国粹京剧创新融合 , 很有震撼力 。 前不久 , 我和民乐演奏家方锦龙等4人改编《枉凝眉》《西游记》《滚滚长江东逝水》《好汉歌》等“四大名著”影视音乐 , 令人耳目一新 。
作曲家海顿曾说过:“艺术的真正意义在于使人幸福 , 使人得到鼓舞和力量 。 ”作为人类文化宝库重要组成部分 , 中国音乐乃至中国文化 , 既有其独特面貌 , 也有优秀文化艺术共性的一面 。 我们将积极吸收古今中外文化精华 , 继续为人类美好未来贡献力量 。