《知否知否应是绿肥红瘦》中 ， 满头白发的盛老太太看到最爱的孙女出嫁 ， 拉着她的手泣不成声 。 这经典的一幕 ， 让观众记住了老太太的扮演者 ， 今年76岁的演员曹翠芬 。 《庆余年》中 ， 范闲临行之际 ， 在范老太太额头上亲了一下 。 看到孙儿远行 ， 曹翠芬的眼泪在眼眶打转 ， 却什么也说不出来 ， 这一幕赚足了观众的眼泪……
过去几年中 ， 曹翠芬在多部影视剧中扮演了赵丽颖、张若昀等演员的奶奶 ， 在近日热播的《什刹海》里 ， 她又成为了关晓彤的奶奶——知性优雅 ， 平时在家不发火 ， 但一有大事 ， 还需要老太太来压场 。 这些性格各异的老太太 ， 让曹翠芬在观众心中有了“国民奶奶”的称号 。
《庆余年》中的经典一幕
大器晚成 ， 是不少人对曹翠芬的评价 。 她16岁考入北京电影学院表演系；1969年 ， 毕业三年后的曹翠芳和同学们下到部队接受再教育 ， 在蔚县种了四年水稻；直到1973年 ， 她才拍了自己的第一部电影《南征北战》 。 上世纪90年代初 ， 曹翠芬在张艺谋的电影《大红灯笼高高挂》中出演外表温柔贤良 ， 内心却扭曲阴暗的二姨太 。 带着对角色的思考 ， 她还临时提议给人物加了一句台词 ， 得到了很少改词的张艺谋的认可 。
“到了我这个年龄也就是演个老奶奶、姥姥、老太太这种角色 。 ”今日 ， 在接受红星新闻独家专访时 ， 曹翠芬老师温和地说 ， 虽然都是老奶奶 ， 但每个角色有不同的性格 ， 演员必须吃透剧本 ， 才能让人物立起来 。 从事演员这个行当大半辈子 ， 在曹翠芬看来是一种幸福 ， “我学的是这个 ， 干的是这个 ， 我就会演戏 ， 我只能守在这个岗位上 ， 我热爱这个行当 。 ”老人家说 ， 现在最遗憾的就是年纪大了 ， 总有退出那一天 ， “我特别喜欢留恋这个舞台 ， 喜欢这个行当 。 ”
电视剧《什刹海》剧照
谈各种奶奶形象：
根据剧本素材 ， 完成人物形象创作
红星新闻：这些年您演了很多深入人心的老奶奶形象 ， 出演这些角色有哪些自己的诀窍？
曹翠芬：我主要看剧本 ， 要是有什么问题 ， 会给导演打电话沟通 ， 如果缺少哪方面的资料 ， 我会自己去找一找 。 其实到我这个年龄也就是演个老奶奶、姥姥、老太太这种角色 ， 她们的共同点就是都是七八十岁的老人 。 但是不同点呢？剧本里规定了她们的不同 ， 比如身份、经历的事情、子女等 ， 还有性格的不同 。 那么作为一个演员 ， 你就要根据剧本提供的这些素材 ， 完成人物的形象创作 。 不是说我曹翠芬去演了各个角色 ， 全都是以我曹翠芬的面目出现 ， 按演员的要求来讲 ， 这就不是很到位 ， 因为我本身也没有那么大的魅力 。 我作为一个演员 ， 就要研究人物 ， 研究哪种感觉更准确 ， 吃透了剧本 ， 剧中的奶奶形象在你心中很立体 ， 你就会创作出不同形象的奶奶 。
红星新闻：这些年您出演的影视剧以古装为主 。 在您看来 ， 古装戏和现代戏在创作上有什么不同？
曹翠芬：现代的人物当然更手到擒来一些 ， 因为你更熟悉生活 ， 自己都经历过 。 古装的呢就要难一点 ， 但是我们也曾经看过很多古代的小说 ， 比如四大名著 ， 包括一些戏剧等姊妹艺术 ， 对于古时候的人物形象 ， 脑子里觉得应该就是这样 。 对我来说更多还是从人物的感觉出发 ， 不管经历了多少朝代 ， 人物的情感都是一样的 。
红星新闻：之前《知否》的很多演员都表扬您 ， 说您很认真 ， 进组之前就把词都背好了 ， 和您搭戏特别踏实 。

• 界面新闻除了看得见的，奔驰EQC背后还隐藏着这些“看不见”的豪华
• 中年北斗系统发言人答封面新闻：北斗定位精度最好可达1点几米
• 上游新闻|精度达到2-3米，北斗系统发言人：中国北斗攻克160余项关键技术
• 央视新闻客户端|昌平线南延新进展！“巨无霸”上清桥站明年底完工
• 央视新闻客户端|新加坡要求部分入境者佩戴电子追踪器
• 看看新闻|高考女孩填志愿 30多位“爸爸”争相出主意
• 央视新闻客户端|教育部、国家邮政局联合发布：坚决杜绝录取通知书丢失损毁
• 央视新闻客户端|北斗系统工程新技术应用超过70%
• 央视新闻客户端|大连卫健委：未发现本次疫情与近期北京新疆病例有关联
• 央视新闻 供所有企业研制生产，北斗发布接口控制文件覆盖全部7类服务