中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评( 二 ) 教育

中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评//关注http://g.xuan6.com/
010
最近更是疯狂破底线
连世卫组织都敢退
It even notified the WHO
it was quitting recently.

中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评//关注http://g.xuan6.com/
011
美国政客任性
坑的还是美国老百姓
The US people have paid for
their politicians’ bad behavior.

中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评//关注http://g.xuan6.com/
012
中国已经控制住第二波疫情
While China has largely controlled
the second wave of the epidemic,
013
美国却在考虑让哪部分人牺牲
the US has been sacrificing venerable groups;

中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评//关注http://g.xuan6.com/
014
有些地方甚至还在辩论
是复工还是继续封城
In some regions
they were still discussing
whether to resume production.

中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评//关注http://g.xuan6.com/
015
在胡搅蛮缠的政客面前
While US politicians did these,

中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评//关注http://g.xuan6.com/
016
福奇不过是个点缀的花瓶
甚至还要帮他们背锅
Fauci was tied up by them to the cart,

中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评//关注http://g.xuan6.com/
017
福奇一个人
如何防止美国被自己的政客坑？
and how could he stop
the US from continuing falling?

中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评//关注http://g.xuan6.com/
018
美国还是需要尽早改变
防止航船撞上冰山
The US needs to change,
so as to avoid clashes.
漫画 / 中国日报美术部
监制 / 柯荣谊联合监制 / 邢志刚统筹 / 张若琼
中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评。编辑 / 王晓莹文案 / 张周项