中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇

第 11 期

中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评//关注http://g.xuan6.com/
01
美国“抗疫队长”福奇
最近和他领导关系微妙
说话相互顶牛
Anthony Fauci, a lead member of
White House Coronavirus Task Force,
has had bad relations with his boss recently,

中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评//关注http://g.xuan6.com/
02
甚至差点被炒
which almost led to him being fired.

中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评//关注http://g.xuan6.com/
03
为什么呢？
福奇说的话
整个白宫都没人听
Why? His words are professional,
but the White House was not listening;
04
说了算的那几个人
基本都撒谎成性
It is some liars that have the say.

中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评//关注http://g.xuan6.com/
05
撒谎专业程度
连美国媒体都甘拜下风
The liars are so professional that
even some US media outlets envy them.

中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评//关注http://g.xuan6.com/
06
全世界都携手抗疫
While the whole world was battling the virus,

中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评//关注http://g.xuan6.com/
07
只有他们忙着给自己加戏
the White House was producing lies

中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评//关注http://g.xuan6.com/
08
一会甩锅给移民
It passed the bucket first to immigrants,

中国日报|美国抗疫不力，真的不怪福奇 | 小象漫评//关注http://g.xuan6.com/
09
一会对世卫组织泼脏水
then to the World Health Organization;