美国|「钓鱼与人文意识」专业事专家做美国垂钓和管理的智慧向导

文章图片
夏说钓鱼，聊海外钓鱼，助钓友钓技！
给国内钓友翻译来自Dewey E. Johnson《Catching Success - Fishing Leadership and Relationships》，译名《垂钓和管理的智慧》，该书获得美国户外书籍热销榜单，推荐希望在钓鱼过程中获得人生智慧的钓友。
如果你需要帮助让专家干活吧!…“让向导做指导”—钓翁的智慧之语。
If you need help let the experts perform…...the Old Angler's wisdom of let the guide guide.
在钓鱼营的一家餐馆里，我顺路去吃早餐，不经意间听到一位钓手告诉向导当天的安排。我们要8点出发去钓大眼鱼，直到钓到足够的鱼，才能在岸边吃午饭。假如你很专业，钓到10点就差不多了。接着我们去钓鲈鱼， 11:45吃午饭。一点钟出发，去钓两个小时的北美狗鱼，再钓一个小时的梭子鱼，四点钟回来。
那个导游静静地听着，但是他的身体姿势显示出他的惊讶。这个游客事先已经制定了日程表，为什么还需要导游呢？
如果领导雇佣有经验的员工，他们应该给员工自由工作。领导确定总体指导政策，然后放手让他们去做。这是授权的第一条规则。决定你是否想授权；如果是，你会授权什么，设定你期望的业绩，然后让你的专家去工作。
【美国|「钓鱼与人文意识」专业事专家做美国垂钓和管理的智慧】做向导可能是业绩最迫切的工作之一，因为无论条件多么不利，时间限制多么严格，游客都希望在岸上午餐时有足够的鱼吃。
一般情况下，计划安排如下：一个向导会负责多达6名钓手，出发时间约为8点，岸上午餐一般在11:45~1:00之间准备。通常需要30~60分钟才能到达钓鱼地点，或许还需要1小时才能找到下钩的地方。此时已近9:30至10:00 。
通过这种方式，向导只需90分钟就可以为每个钓手钓到2磅的活鱼，然后到达岸边午餐地点，卸下炊具，开始准备。
吃饭。同时，游客去收集柴禾，做好灶坑，然后休息。
假如一切顺利，这个计划倒也行得通，但通常情况并非如此。恶劣的天气条件会使找鱼和钓鱼变得困难。还有其他问题，例如：
游客可能会闲逛，忘记带钓具，喝一杯咖啡，这样出发时间会推迟15~30分钟。
游客可能不知道如何拖鱼，所以用抄网抄鱼的时候可能会让鱼跑掉。更糟糕的是，他们笨拙的抄网技术会杀死导游的鱼。
游客可能不知道如何在鱼钩上穿鱼饵，如何钓鱼，如何去除鱼钩。
游客可能会把钩子绊在河底，或者丢了钓具，鱼线缠在一起，鱼竿断了，卷轮破了，甚至在钓鱼的时候兴奋的扔了。
钓具(钓翁也做过)！
问题远不止这些。
最受向导欢迎的是有经验的钓鱼者。这样，这个钓鱼者就可以指挥其中一艘船，帮助解决上述问题。
可以再钓几条鱼。
最受欢迎的是愿意和你分担责任的专家。导游们也不想在下午2点之前在岸边吃午饭。
如果只是因为你不能或不愿意授权，而必须在晚上和周末加班，你愿意吗？

美国|「钓鱼与人文意识」专业事专家做 美国垂钓和管理的智慧

美国|「钓鱼与人文意识」专业事专家做美国垂钓和管理的智慧