卡密动漫|绝了!B站已经不想给FGO找文本校对了吗?

_本文原题为:绝了!B站已经不想给FGO找文本校对了吗?
FGO全称为《Fate/GrandOrder》 , 是型月发型的角色扮演类游戏 , 是FATE故事的延续 。 这款游戏从日本火到中国 , 帮助国内代理bilibili度过了最危急的时期 , 在B站上市前 , FGO这款游戏的营收占B站总营收的百分之80以上 。 而B站上市之后 , 不知怎么的 , B站对FGO渐渐不用心了 。 当年那个为了宣传FGO甚至找陈坤这样当红明星代言的B站已经变了 , 甚至于在FGO的最新版 , 甚至出现了让人啼笑皆非的笑话!难道B站已经不想给FGO找文本校对了吗?
卡密动漫|绝了!B站已经不想给FGO找文本校对了吗?
文章图片
如果说只是一处错位 , 我们还可以认为是B站文本校对人员的一时疏忽 , 但这次新版本中类似的错误还有很多 。 比如这个村民居然在情急之下说出了母语 , 没想到能在FGO的国服版本看到原汁原味的日语 , 这波虽然挺可笑的 , 但也让我觉得很可悲!
卡密动漫|绝了!B站已经不想给FGO找文本校对了吗?
文章图片
作为一个帮助B站起家的游戏 , FGO对于B站的意义不言而喻 。 但是B站现在发家之后 , 不谈大力推广这款游戏吧 , 现在连最基本的文本校对也做不到 。 而B站上关于FGO的活动也做的越来越烂 , FGO玩家们应该深有感受 , 这里就不赘述了!
卡密动漫|绝了!B站已经不想给FGO找文本校对了吗?
文章图片
当然除了FGO游戏本身 , B站似乎也在有意限制FATE相关的原创内容的流量 。 记得当年的B站可是月球人的天堂 , B站不仅独家了FZ、FSN的动画 , 和FATE相关的原创内容播放也一个比一个高!这和FATE本身热度有关之外 , 也和B站的运营有很大的关系 。 可以说当初的B站是以全站之力来给FGO造热度 , 那个时候B站粉丝群体中人气最高的其实就是月球人!
卡密动漫|绝了!B站已经不想给FGO找文本校对了吗?
文章图片
B站对于FGO前后态度如同我国古代的帝王一样 , 兔死狗烹鸟尽弓藏 。 当然也可以理解 , 上市后的B站企图将自身打造成中国的“油管” , 它已经不局限于ACG这个小圈子了 。 这是为了让自己的财报更好看 , 也是为了让自身更强大!FGO多次登上C站其实也给B站造成了一定的影响!
卡密动漫|绝了!B站已经不想给FGO找文本校对了吗?
文章图片
【卡密动漫|绝了!B站已经不想给FGO找文本校对了吗?】但作为一个FGO老玩家 , 我还是希望B站对于FGO可以稍微用心一点 , 至少文本上不要出现这么明显的错误 。 如果实在不愿意运营 , 也可以让给别家公司啊 。 没必要让FGO的老玩家这么难堪!