【有哪些品牌命名给人与他们的产品不相符的错觉】 「俏江南」是川菜馆。
「玛莎拉蒂」汉化得太过阴柔，「标致」也缺乏阳刚之气。
「强生」在海外被汉化为「娇生」，一字之差，风格对立。
■网友的回复
小米？哈哈，有的时候不是名字的问题，而是营销的问题吧
■网友的回复
我是看到问题“为什么大众在不受待见”而想到了一个问题“有什么名字与产品不符”这个问题，原本想提问的，但搜索之后题主已经提出来了。所以来添加个答案好咯。→_→大众汽车这个名字与产品不符我的意思是，大众汽车的补丁门，排放门等在中国的售后，服务，态度等不符合“大众”这两个字。

• 非医学专业，想自考学医，需要做哪些前期准备
• 有哪些细微的礼貌会让别人觉得你很有教养
• 与精神病人相关的法律法规有哪些
• 作为一个临床医学生，应该读哪些关于心理学和哲学的书
• 你有哪些能够让你发出“猪笑”的经历或者奇闻轶事
• 有哪些”偏门“的证书值得考
• 盘点目前中国大地上的“景观败笔”都有哪些
• 有哪些看上去很屌丝，其实很高大上的职业
• “多吃紫色食物”中紫色食物是指哪些具体的食物其科学定义是啥对身体有哪些益处
• 淘宝上有哪些百元内的实用礼物