remain的用法(remain的固定搭配)Wings英语2020-02-19 06:15:00
1.不同的侧重点
Remain强调“留在一个地方或保持原来的状态和情况的性质不变” 。
火车票价保持不变是有利可图的 。
火车票价可能会保持不变 。
【remain的固定搭配 remain的用法】比赛的日期和地点必须保密
比赛的时间和地点必须保密 。
保持沉默/站着/坐着/一动不动
仍然沉默/站着/坐着/一动不动
仍有许多工作要做 。
还有很多事情要做 。
他们在墨西哥一直呆到六月 。
他们在墨西哥一直住到六月 。
这三个人保持沉默
这三个人保持沉默 。
他将不得不住院至少10天
他必须住院至少10天 。
局势依然紧张
局势继续紧张 。
如果我们要保持信誉,我们就不能回避合法使用武力
如果我们想保持诚实和可靠,我们必须永远避免合法使用武力 。
柯林斯高级英汉双语词典
Stay强调“某人[某物]将留在原处而不离开” 。
其他人走后,你能留下来帮我收拾一下吗?
别人走后你能留下来帮我收拾吗?
2.引申意义不同 。
Stay也可以表示“暂时停留,短暂停留”:
比如:“你想喝点什么吗?”不,谢谢,我不能留下 。'
“你想喝一杯吗?”“不,谢谢,我不能呆太久 。”
他们一直谈到深夜 。
他们在那里一直呆到深夜 。
住在希尔顿酒店 。他住在希尔顿酒店 。
戈登住在米兰的公园酒店
戈登住在米兰的公园酒店 。
他留下来看比赛结束 。他一直呆到比赛结束 。
我岳母这周来看我们时和我们住在一起 。
我婆婆这周来看我们的时候一直和我们在一起 。
我在我表哥家住了三个晚上 。
我在我表哥家住了三个晚上 。
我姐姐下周要来住 。
我姐姐下周要来住几天 。
我今晚能留下吗?
我今晚能留下吗?
柯林斯高级英汉双语词典
Remain也可以表示“继续保持或处于原来的状态” 。
尽管他们争吵过,但他们仍然是更好的朋友 。
尽管他们争吵过,但他们仍然是更好的朋友 。
这个地方整个夏天都很凉爽 。这个地方整个夏天都很凉爽 。
学校和 办公室已经关闭,许多商店仍然关闭 。
许多商店的百叶窗一直关着 。
另外,当表示“剩下的,剩下的,剩下的”时,只能用不及物动词remain,例如:
这次访问将永远留在我的记忆中 。
这次访问将永远留在我的记忆中 。
这将是他记忆中不可磨灭的污点 。
这将是他记忆中不可磨灭的污点 。
汉英词典
这一情景将永远铭刻在我的记忆中 。
那一幕将永远铭刻在我的记忆中 。
大火过后,房子所剩无几 。大火过后,房子里剩下的东西不多了 。
七兄弟中,现在只剩下四个;其他人都死了 。
七兄弟中,只剩下四个,其余的都死了 。
3.他们也有一些共同点
当你的意思是“呆在某处”或“继续走”时,你可以用不及物动词remain或stay,例如:
所有其他学生都回家后,他仍留在座位上 。
所有其他学生回家后,他仍留在座位上 。
詹姆斯不时和家人呆在家里 。
詹姆斯偶尔和家人呆在家里 。柯林斯高级英汉双语词典
在旧社会,女人呆在家里,男人挣钱 。
过去,女人掌权,男人出局 。
柯林斯高级英汉双语词典
当它表示“继续保持或处于原来的状态”时,可以用remain或stay,例如:
他们中的三个人仍然单身 。其中三个还是单身 。
商店应该营业到晚上晚些时候 。这家商店应该营业到深夜 。
这家商店星期四一直开到很晚 。
这家商店每周四都营业到很晚 。
上个月通货膨胀率保持在4%以下 。
上个月的通货膨胀率保持在4%以下 。
事实仍然是通货膨胀高得令人无法接受
事实是通货膨胀率仍然高得离谱 。
柯林斯高级英汉双语词典
门一直关着 。但是警察宁愿保持秘密无人关注 。门总是关着的,但是警察自己宁愿不带武器 。
所以,现在反对新冠肺炎主张呆在家里的斗争是:
不外出
不要出去;待在室内不要出去或待在室内
今晚我想呆在家里 。
今晚我想呆在家里 。
继续停留
留下来继续(学习、工作等) 。)
避开
一个
呆在户外;不在家;不回家(晚上);继续
熬夜
晚上熬夜;熬夜
你明天还要上学 。我不希望你熬夜 。
你明天必须去上学 。我不想让你熬夜 。
- 当的笔顺 讲的笔顺
- 【游戏世界】热血传奇:道士头盔的五大极品属性之最,魔6的必须排第一
- 【游戏世界】游戏中的最强AI队友,第一位很智能,第二位懂得战术配合
- 【游戏世界】DNF新版本中那些极具收藏价值的装备——105级趣味装备盘点
- 【游戏迷】《炉石传说》为玩家准备了价值180美元的回归礼包
- 泰州起名的地方()
- 湖州起名的地方()
- 潍坊哪里起名好()
- 【游戏迷】万相之王:圣杯站迎来尾声,最后一座城池的献礼?
- 给我宝宝起名()