【历史故事】“寺”和“庙”不是一回事，作为炎黄子孙要弄明白，可别再拜错了

寺庙中的“寺”和“庙”是一个意思？
如果这么想可就错了，在古代这两个字的意思大有不同，甚至都不在一个系统。作为炎黄子孙，一定要搞清楚里面的意思，别拜错了。
那么两个字分别的含义是什么，为什么后来会结合到一起？
这就要从一个有趣的故事开始说起。

文章图片
他带来了四十二章经
金庸武侠作品《鹿鼎记》中，《四十二章经》贯穿全书，是全书的一个重要支点。金庸作为文学大咖，对历史知识的掌握达到了炉火纯青的地步。
换句话说，历史上其实真的有《四十二章经》，而且早在东汉年间就已经存在。至于这本经书的作者，就是历史上大名鼎鼎的印度高僧，摄摩腾。
印度在古代被称之为天竺，而摄摩腾本来一直待在天竺传教，并没有前往东土大汉的意思，甚至摄摩腾可能都不知道大汉王朝的存在。
可公元67年时，汉朝皇帝汉明帝做了一个怪梦，梦中有一个金人从空中缓缓落下，随后汉明帝就被眼前的金光刺得睁不开眼睛。
第二天汉明帝醒来后就召集了文武大臣来为他解梦，当时官拜大司马的傅毅站了出来，并且根据皇帝对金人的描述，给出了天竺佛祖的解答。

文章图片
皇帝听后非常高兴，于是派遣使臣前往天竺寻找佛法。
为了表示重视，皇帝派遣的使臣也不一般，是当时官拜郎中的蔡愔博。
和后来唐玄宗偷渡去印度不同，蔡愔博手持通关文牒一路西行，没有经历九九八十一难，很快就来到了天竺。
经过蔡愔博的多方打听，他得知天竺最有威望的高僧是摄摩腾，于是蔡愔博邀请摄摩腾前往汉朝传扬佛法。
对于这样的邀请，心怀天下的摄摩腾自然十分乐意，于是他就跟着使团来到了汉朝。
当然，为了表示诚意，摄摩腾把《四十二章经》也带到了汉朝，并且将其翻译成为了汉文。

文章图片
不过摄摩腾虽然来到了汉朝，但当时的汉朝并没有佛寺供他居住。
而汉明帝对摄摩腾的到来非常高兴，于是耗费巨资在洛阳修建的中国历史上的第一座佛寺，也就是历史上著名的“白马寺” 。
正因为“白马寺”是中国佛教的发源地，因此后来唐朝玄奘从印度取经返回之后，曾多次请求皇帝让他前往白马寺进行佛经的翻译工作。但不知道是什么原因，李世民即便是到死，都没有同意玄奘的这个请求。
当然这是题外话，而“白马寺”在修建的时候，其实遭到了许多大臣的反对。
这到底是为什么？

文章图片
什么是“寺” ，什么是“庙”
“寺”这个字是一个会意兼形声字，本意是“持” ，后来演变为了“廷” 。换句话说， “寺”是官府以及朝廷的象征，因此历史上的许多政府部门，都以“寺”命名。
比如掌管皇宫膳食的“光禄寺”、掌管马畜的“太仆寺” ，为朝廷举行各种宗庙仪式的“太常寺” ，以及管理天下刑狱的“大理寺”等九大部门。
既然如此，汉明帝仅仅只是因为自己做了一个怪梦，就要为摄摩腾修建带有政府权威性的“白马寺”自然会遭到许多人的反对。
不过古人还是相对迷信的，毕竟摄摩腾带来的佛法博大精深，也非常玄妙，西天的漫天神佛，也给世人带来了许多的压迫感，再加上汉明帝的坚持，大臣们也逐渐没有了反对的声音， “白马寺”也在规定的时间内建成。
不过当“白马寺”建成之后，世人便逐渐将“僧院”对标为“寺” ，并且延续至今。我们熟知的少林寺、悬空寺、新昌大佛寺等都是如此。
既然僧院被称之为寺，那么从什么时候又将僧院称之为“寺庙”呢？其中的这个“庙”又是什么意思？

文章图片
其实说到“庙” ，在古代上至皇族，下至普通的家族都有宗庙，所以“庙”在古代主要是指祭祀祖先的地方。
当然，一些做出过突出贡献的历史人物，也会受到世人的崇拜和供奉。著名的“妈祖庙” ， “关帝庙”、“孔庙”等等都是如此。
所以总结下来， “寺”指的是僧院，属于外来神明的供奉之地。而“庙”则属于中国本土，是本土对祖先以及著名历史人物的供奉之地。