华禹高考快讯|秦岭作证——西安翻译学院举行2020届毕业典礼暨学位授予仪式：秦岭作证——西安翻译学院举行2020届

_本文原题为：秦岭作证——西安翻译学院举行2020届毕业典礼暨学位授予仪式

文章图片
2020年7月4日傍晚，西安翻译学院举办了一场特殊的毕业典礼。受新冠肺炎疫情的影响，学校首次借助互联网技术，采用线下与线上同步进行，通过平台直播的形式，举行2020届毕业典礼暨学位授予仪式。全国各地的万名毕业生“云端相聚” ， 200名毕业生代表参加现场典礼。西安翻译学院董事长丁晶，名誉校长孙天义，学校各级领导，学位评定委员会委员，社会各界嘉宾代表和校友、家长代表们共同见证了这一难忘时刻。这场特殊的“云毕业”典礼也为毕业生们的大学生活画上了一个圆满的句号。
南山脚下，云端相聚，拨穗正冠，逐梦前行

文章图片
巍巍秦岭，凉风习习。视频短片《追梦》拉开了本次毕业典礼的序幕，引发了师生的强烈共鸣，让雏鹰展飞的毕业生们悟到了“唯有不懈奋斗，方能攻坚克难、砥砺前行”的深刻道理。

文章图片

文章图片
【华禹高考快讯|秦岭作证——西安翻译学院举行2020届毕业典礼暨学位授予仪式】晚七时，西安翻译学院2020届毕业典礼在庄严的国歌声中开始。齐玉水宣读《关于准予2020届本科生、高职生毕业的决定》和《关于授予2020届毕本科毕业生学士学位的决定》。党委副书记、副校长张恒宣读《西安翻译学院关于表彰2020届优秀毕业生的决定》。

文章图片

文章图片

文章图片
伴随着欢快轻松的乐曲，毕业生们身着学位服，按照顺序分批上台。学位评定委员会委员依次为毕业生代表们颁发学位证、拨正流苏，校领导们为优秀毕业生代表颁发荣誉证书，并合影留念。

文章图片

文章图片
现场视频连线互动、《毕业寄语》隔空送祝福，在学校的精心安排和准备下，本次毕业典礼庄严、隆重而又充满了仪式感和亲切感，不仅使毕业生们充分参与到学位授予仪式的每一个环节，也让每一名毕业生都接收到了来自恩师们的殷殷期盼和满满祝福。
“青春无问西东，奋斗自成芳华”校长深情寄语暖人心
韩江水代表学校向5468名毕业生们致以热烈的祝贺，并对同学们美好的前程致以衷心的祝愿！韩江水说：“2020年，我们共同经历了不同寻常的春夏，在抗疫的特殊时期，师生共同携手，通过网上教学、线上辅导、居家学习等方式完成了学业，为自己的大学学习阶段画上了句号，并取得毕业证书和学位证书。这一纸证书的背后，是你们废寝忘食、不分昼夜的辛苦付出，是你们一遍一遍打磨论文的字斟句酌，你们不负众望，完成了毕业设计、论文答辩，与学校一起共克时艰。线上+线下网络答辩时从容不迫、“云端”求职时沉着冷静。作为校长，我由衷地为你们感到骄傲！疫情期间，学校有1000多名学生先后参与到21个省份的疫情防控志愿服务工作，迸发出新时代青年的活力与能量。西译学子们用所学的专业知识和人文情怀筑起爱的防线，在国家和人民最需要的时候，挺身而出，用其所长回报社会，以己之力服务国家，彰显了青春的蓬勃力量，展现出西译学子应有的责任与担当。作为校长，我由衷地为你们感到欣喜和骄傲！”