[张瑜]张瑜的悲喜人生：23岁成超级影后，为事业远赴美国，与丈夫离婚( 二 ) 张建亚|电影|超级影后

她不想凭着“超级影后”这一顶桂冠过一辈子，她希望自己的未来是一个全新的世界，而美国的好莱坞，似乎便是梦的天堂。张瑜不禁被一种愿望所控制，那就是到美国深造去！
张瑜首先向深爱着她的丈夫张建亚说明了自己的愿望。
“你难道就没有想过这种选择意味着什么吗？”张建亚非常真诚地说， “在国内，你是观众的的偶像，出国后你将失去一切，你面临的将会是一个遥远而不可知的世界和种种意想不到的挑战。 \"“无非是要吃苦。 ”张瑜很平静地说。 “可是，你想过我们这个刚刚建立起来的家吗？”张瑜的眼角一下子便挂满了眼泪。 “别难过，我会回来的。 ”她轻轻地说着，然后便无声地抚摸着深爱着的丈夫。
她只能这样，是呀，古今两难全，在爱情和事业之间，上帝往往只允许你作出一个选择。而这个选择常常是痛苦的，张建亚毕竟是深爱着自己的妻子的。他们之间那十多年的感情是无法用言语来表达的。
自从1973年张瑜和张建亚进上影厂演员剧团培训班，他们就形影不离。当时，张瑜还只是个默默无闻的“丑小鸭” ，常信心不足，但张建亚却常常对她说：“你会演上主角的，努力争取出线的那一天吧！
1978年，张建亚被北京电影学院导演系录取，要去北京学习，张瑜第一次感到失落的惆怅。 1981年，当张瑜获奖后，又是张建亚给她拍来电报庆贺说：“祝贺你终于出线了！\"
1982年，刚刚拍完由董克娜执导的《明姑娘》，又匆匆在由孙道临执导的《雷雨》中扮演四风的张瑜，终于和张建亚喜结连理。张瑜为此特地请了半天假，陪伴着丈夫渡过了一个新婚之夜。如今，张建亚又怎能不理解、不支持张瑜呢？
1985年末，张瑜怀着一腔热情和对未来艺术前途的美好设想，带着对丈夫的依恋，从上海出发，飞越了浩瀚的太平洋，降落到大洋彼岸的美利坚合众国的土地上，开始了一个崭新的生活。
迈向新生活的第一步是艰难的。首先摆在张瑜面前的是语言障碍。张瑜初到美国，英语不佳，这就使得这位电影明星一下子成为一名“聋哑人” ，使往日社会的宠儿一下子变得默默无闻。在这里，她只是一个平凡的求生者。角色的突然转换，令张瑜难以承受。但是，她凭着坚韧的毅力和非凡的信心，终于顽强地走过了这一艰苦的历程。
对张瑜来说，首当其冲的就是要闯过语言关。一开始，言语不通，使她寸步难行。亲戚为她着急，而张瑜自己就更着急了。每天，亲戚都要抽出一点时间教她几句日常用语，她自己也使出了全身的劲，把录音机贴在耳朵上，学得那么专心，一丝不苟。过了些日子，张瑜已具备了一些英语听说能力，她便又迫不及待地报名参加了一所语言学校，继续刻苦地学习英语，为了进一步增强语言的交际能力，同时也是为了生活，张瑜泡在了白人堆里，做保姆，打扫卫生，当家教，什么活都干。
这无疑为她英语的提高创造了一个良好的环境。功夫不负有心人，经过刻苦的努力，不懈的学习；张瑜终于闯过了语言关，解除了束缚自己的一大障碍。这个成功，无疑给了她前进的信心。
据张瑜自己说，她除了英语、日语，还学习了德语。闯过了语言这个大关，张瑜面临的却是一个更加广阔的天地，更加艰难的挑战。美国梦是个人奋斗的梦，在美利坚这块年轻的土地上，背靠大树好乘凉的观念是行不通的。
要想使自己的那多彩的梦成为眼前的现实，你唯有奋斗，奋斗，再奋斗，别无他路。张瑜也深深地感到光靠亲戚的扶持是不行的。同时，由于她的经济担保人“中美文化交流基金会”很不景气。张瑜不得不像其他留学生一样，走上打工这一艰难的路，以支付昂贵的房租和学费。