E School在线英语|创意无限，一位比一位会玩，微信“拍一拍”被玩坏了( 二 ) 6月16日

beat就是一种有节奏的strike

文章图片
clap鼓掌、拍手、击掌、轻轻拍打某人
这个单词也可以表示“拍一拍”
e.g.Canyouclapyourhands?
你能拍拍你的手吗？
Onehandalonecan'tclap--ittakestwotomakeaquarrel.
一个巴掌拍不响。

文章图片
有的朋友就说了，既然clap可以表示拍一拍，
那tap、slap是不是也可以

文章图片
tap轻敲
如果新功能用这个单词表示，就不是“拍一拍”而是“敲一敲”了，比如：
Hetapyouonthehead
他敲了敲你的头
是不是很带感
slap用巴掌拍打、掌掴、打耳光
如果新功能用这个单词表示，那就是“给了你一个耳光” ，那真的很容易友尽。
e.g.Sheslappedhisfacehard.
她狠狠给了他一个耳光。
相比于微信的这个语气是相当温柔的，而这个单词就太狠了点
【E School在线英语|创意无限，一位比一位会玩，微信“拍一拍”被玩坏了】微信新出的“拍一拍”功能，虽然没什么实用性，但确实挺有趣的，好友之间的互动也增加了。相信微信也会继续完善、推出更多更好的功能。

文章图片