Google Translate好还是百度翻译好?都不咋地!
俗话说得好,实践出真知,没有对比就没有伤害!
那现在我们就用一句话测试主流的DeepL、百度翻译、谷歌翻译、搜狗翻译、彩云小译、有道翻译、翻译狗、360翻译、福昕翻译、bing翻译等的能力~
丑话说在前面:大部分表现真的差强人意~
百度翻译:
文章插图
谷歌翻译:
文章插图
DeepL翻译:
文章插图
搜狗翻译:
文章插图
有道翻译:
文章插图
【快看看你是不是还在用这些翻译软件 有没有一款翻译的软件】彩云小译:
文章插图
翻译狗:
文章插图
360翻译:
文章插图
bing翻译:
文章插图
大家看过主流翻译网站对于同一句话“我了个去,你今天还真穿了件花衣服”的翻译:
deepl和有道对于这句话的翻译最佳,彩云小译和360翻译次之,单词翻译正确,并且时态也是正确!其他的就一般般啦~当然这只是单单对于这句话的翻译哦~但是见微知著、以小见大~~也有一定的可信度~
我最喜欢DeepL的翻译“Holy shit, you're really wearing a flowery dress today”
这个回答指定是得罪了不少翻译厂商,也一定会被他们点反对,希望大家多多点赞~~
保持住最真实的评测~
欢迎点赞关注知乎及公众号赛先生思考
公众号同名,有趣的知识+技能+北大生活!
欢迎支持~
文章插图
- 【就爱时尚】高个子女生适合的打底裤搭配,看下面的搭配是否是你的菜
- 3000价位最值得买的手机,5点告诉你为什么一加9RT性价比最高
- 快来试试这三款安卓桌面启动器吧 安卓手机桌面启动器
- 容易招小人的面相看你是不是
- 做你的手机壁纸 把你的手机壁纸
- 微信隐藏的这个功能你还不知道吗 微信有隐藏功能吗
- 原来还可以这样推算,快收藏 怀孕周期怎么算
- 【爱历史】清末太监孙耀庭——在婉容皇后身边的日子是我在宫里最快乐的时光
- 【游戏迷】赖神不愧是塔见愁,一有机会就拆防御塔,明眸快被打哭了
- 智能手机这十多年 十年前智能手机