柚子|骆玉明说红楼:佛手换柚子( 二 )

】在刘姥姥游大观园时,王熙凤恶作剧,用特大的酒杯哄着刘姥姥喝了满满一杯酒,其间刘姥姥又吃了许多油腻的食物,觉得口渴又多喝了几碗茶,就弄得拉肚子了。她一个老人家,喝得醉醺醺的,又蹲厕蹲了很长时间,出来后只觉得眼花头晕,根本分不清路。于是,刘姥姥东撞西摸,糊里糊涂,竟然闯进了宝玉的怡红院,还闯进了宝玉的卧房。这时候,刘姥姥又醉又乏,蒙眬着两眼,一歪身就睡熟在宝玉的床上。
等到袭人进了房门,隔老远就听见鼾声如雷,赶忙进来,“只闻见酒屁臭气。满屋一瞧,只见刘姥姥扎手舞脚的仰卧在床上”。
怡红院是宝玉住的地方。宝玉就是贾府的宝贝,贵重无比,怡红院的装饰也特别精致华丽。刘姥姥用她的醉眼望去,简直是个天宫一般神奇而美妙的地方。
那么刘姥姥呢,就连贾府的奴仆,都觉得她又贫贱又土气。谁都可以取笑她,拿她寻开心、找乐子。可就是这么一个贫贱而粗鄙的乡下老太太,竟然闯进了宝玉的卧房,不仅四仰八叉地睡在他的床上,还在那里畅快地打鼾、放屁。
原文的这一段读上去很好玩,好像刘姥姥无意之中为自己报了仇。更重要的是,这一段情节还以象征的方式告诉人们:所谓荣华富贵,所谓大户人家的场面,其实都是虚妄的东西。刘姥姥在那里放个屁,也不算什么。(骆玉明)