逻各斯|《道德经》缘何广受外国人追捧？专家学者解读北京大学|老子

【 逻各斯|《道德经》缘何广受外国人追捧？专家学者解读】

文章插图
图为河南灵宝函谷关的老子广场。　阚力　摄
中新网三门峡6月11日电题：《道德经》缘何广受外国人追捧？专家学者解读
作者阚力
在河南灵宝函谷关举行的为期两天的第五届老子文化论坛上，多名老外诵读《道德经》、中外学者就老子文化沟通交流的场面受到关注。《道德经》是被译成外文最多的中国书籍之一，这本书缘何广受外国人追捧？采访人员采访了与会的多名专家和学者。
在他们看来，《道德经》的影响之所以遍布海内外，主要在其所蕴含的哲学思想、价值观念和人文精神，一直影响着不同国度、不同语言的人。

文章插图
图为知名哲学学者、北京大学教授陈鼓应译注的《道德经》。　阚力摄魏长领表示，老子文化的巨著《道德经》在国际社会的政治、经济以及管理智慧等方面有着不可替代的地位。
在魏长领看来，个性等方面颇受西方社会重视，比如他们追崇的“逻各斯”，老子的“道”本身也翻译成“逻各斯”，它们共同倡导要掌握规律、抓住根本，不被各种繁琐、礼仪和规范困扰，“这样才能让每个人的个性得以解放，做到‘无为而治’。”
谈及西方国家治理话题，郑州大学教授汪振军举例，《道德经》提倡“刚柔相济”。所谓“刚”就是法律，而“柔”就是要掌握人心，“‘人治’就要研究人心，研究人的思想，研究如何说服人心，‘以民为本’也是《道德经》中最重要的部分。”

文章插图
图为北京大学教授王中江在论坛上作主旨演讲。　阚力摄北京大学教授王中江表示，运用《道德经》处理国际关系，也被一些外国政要推崇。他表示，在国际关系中，老子智慧认为国与国之间应相互尊重，大国不要强权，要更加谦虚地处理好与小国之间的关系，让小国能够发展自己的利益，其就会反哺大国，以此形成高度和谐的世界共同体。