象棋诞生的时候，车是读jū的。
文章插图
文章插图
车，是汉代才读chē的，此前的读音只有jū。汉代刘熙载《释名》：“车，古者曰车，声如居，言行所以居人也。今曰车，车，舍也，行者所出，若车舍也。”刘熙载的意思是：车既可以看成行人“居”住的处所，也可看成行人出入的房“舍”。汉代以前读jū，是取前者之义；汉代以后读chē，是取后者之义。
文章插图
《康熙字典》中更是明确说明，这个读作jū的“车”字，就是特指宋代《论语·疏》中所提到的诸如“驷马车、田车、兵车、乘车”。根据古意，只要“车”这个字指乘坐或用于战争的车时，无论是在日常使用中还是在象棋中，理论上应当都应读做jū。
文章插图
文章插图
现代汉语中，车读chē，jū的读音基本消失，只保留在象棋中。
- 黄丕烈|99岁版本目录学家，一辈子“泡”在图书馆，被誉为“古籍活字典”
- 版本目录学家|99岁版本目录学家，一辈子“泡”在图书馆，被誉为“古籍活字典”
- 俄乌|勿谓言之不预什么意思？最早见于康熙年间，每次使用都有大事发生
- 额黄妆|古人涂脂抹粉，除了红妆白妆，还有墨妆、紫妆、额黄妆、啼妆
- emo|除了不舍得，就是舍不得！这十个细节太戳！
- 王开发|“川菜活字典”胡廉泉病逝 曾撰写多部川菜经典图书
- 运动员|除了不舍得，就是舍不得！这十个细节太戳！
- 病逝|“川菜活字典”胡廉泉先生病逝 享年79岁
- 陈怡然|川菜大师胡廉泉逝世享年79岁 曾被誉为“川菜活字典”
- 茅台|除了贵州茅台，有“小茅台”之称的9款不同产地酱酒，你喝过吗？