云水难寄|梅艳芳力争《夕阳之歌》做《英雄本色III》主题曲　跟陈慧娴的《千千闋歌》竞争到底云水难寄

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

《英雄本色III夕阳之歌》剧照合成
电影《英雄本色》系列，于1989年拍出第三集《夕阳之歌》，续集向来有票房压力，加上故事是小马哥前传，在新人物新故事，欠延续性吸引力稍逊下，票房没太大惊喜。
《英雄本色III夕阳之歌》截图
不过电影最多让人谈论的反而是主题曲，由梅艳芳唱的主题曲《夕阳之歌》，事关当年闹出双胞胎，同期陈慧娴也改编了同曲成为《千千阙歌》，而且提早推出，于是两首歌差不多，不相伯仲，战线更延伸到1990年年头《劲歌金曲》颁奖礼的金曲金奖上。
《英雄本色III夕阳之歌》截图
梅姐致电原唱近藤真彦要求翻唱首先，歌曲是来自日本歌手近藤真彦的《夕焼けの歌》，于1989年2月推出，当年陈慧娴所属的唱片公司宝丽金及监制区丁玉，觉得首歌好适合陈慧娴，于是找来歌曲的版权负责人陈淑芬商讨改编权，当时陈淑芬也与梅艳芳同属华星唱片。据当年陈慧娴回复传媒，版权起初虽得到陈淑芬同意，但三个星期过后仍未收到正式回复。
《英雄本色III夕阳之歌》截图
原来当时梅艳芳都非常喜欢这首歌，更以好友身份打长途电话给近藤真彦，讲明想翻唱这首歌。后来经三方同意下，签下一张有“时效”的合约。内容是梅艳芳可于当年6月15日前，将自己的改编版本（即《夕阳之歌》）“派台” ，而陈慧娴的版本《千千阙歌》要在6月15日以后才可“派台” ，以确保梅姐版本率先面世。
《英雄本色III夕阳之歌》截图
《千千阙歌》早过《夕阳之歌》面世虽然有天时地利人和，奈何当时梅姐正拍摄《英雄本色III》，而她极想将这首歌成为电影主题曲，希望歌词可以添上角色的江湖豪侠味道，更具沧桑感，于是要求填词人陈少琪修改歌词以配合剧情，这无疑令《夕阳之歌》制作时间延长，白白错过了6月15日优先推出日子，令《千千闋歌》抢了头啖汤，先声夺人。
陈慧娴接受采访
斗完面世日子，两首歌在流行榜上也斗得难分难解，不过因为《千千阙歌》是陈慧娴暂别乐坛之作，起初是较具话题先赢一仗。后来两首歌先后于第二及第三季入围《劲歌金曲》总选，到最后更一齐打入总选的十大歌曲，于总选中争夺歌曲至高荣誉的金曲金奖，结果梅艳芳的《夕阳之歌》最终赢了，成为1989年度十大劲歌金曲金奖。
《英雄本色III夕阳之歌》截图
而歌曲更成为梅姐2003年最后一次演唱会上的压轴歌曲，一身婚纱造型，配上歌词：“一天想到归去但已晚” ，令人惋惜感慨，也成为梅姐在舞台上最后一幕。
《梅艳芳》影片截图
【云水难寄|梅艳芳力争《夕阳之歌》做《英雄本色III》主题曲　跟陈慧娴的《千千闋歌》竞争到底】《梅艳芳》影片截图

云水难寄|梅艳芳力争《夕阳之歌》做《英雄本色III》主题曲 跟陈慧娴的《千千闋歌》竞争到底

云水难寄|梅艳芳力争《夕阳之歌》做《英雄本色III》主题曲　跟陈慧娴的《千千闋歌》竞争到底