战争事典|一个德军士兵的苏德战争回忆：临近结局的奢侈闲暇( 二 ) 【德】戈特洛布·赫伯特·比德曼【美】

距离前线5公里的后方，全营集结在一片小树林的边缘，面对无时不在的敌机，这片树林为我们提供了一个隐蔽地。连军士长诺沃特尼为我们提供了热饭菜和其他一些物品，由于身处前线，这些东西已经有好几周没有得到了。我们坐在路边，或躺在松树下，享受着清晨第一缕暖暖的阳光，就这样消磨了几个小时。我们再次奢侈地享受到直立行走的快乐，而不必担心危险，再次体会到自由的可贵，而不必害怕遭到狙击手的子弹。

文章图片
1944年，执行侦察巡逻任务后，伯恩哈特中士（左）向比德曼少尉汇报苏军阵地的情况。右侧，身穿迷彩作战外套的士兵携带着MP-40冲锋枪的弹匣包。
杜松子酒酒瓶在我们手中传来传去。近期分配到连队里的新兵们拒绝了这种自酿的烈酒，这种酒在我们的喉咙里造成一种不同寻常的灼痛感。能拥有这份罕见的享受，要归功于天才的罗雷尔中士，我们在克里木战役期间缴获过一部苏军战地厨房车，结果被他熟练地改装成一个蒸馏设备。为了进行改装，我们使用了一些铜管和橡胶燃油管，至于酿酒材料，我们用的是从废弃村落里收集来的土豆和大黄，这些东西我们也曾在游击队的储备物资中缴获过。
传递着酒瓶，我们感觉到只有战场生还者才能感觉到的一种本能纽带。我们在一起感受过寒风、炎热、生与死。我们一同经历过雨点般落下的炮弹和炸弹。我们曾包扎过彼此的伤口，埋葬过阵亡的战友，赶往前线迎接下一场战斗，知道自己最终也将踏上一条不归路。我们中的大多数人，依靠连里其他战友的技能和自我牺牲精神而活着，他们中的许多人已不在我们身边。我们这些幸存者，躺在俄罗斯的土地上，这里的一切都已变得熟悉不已，就这样，在温暖的阳光下打起了瞌睡。
【战争事典|一个德军士兵的苏德战争回忆：临近结局的奢侈闲暇】本文摘自《致命打击：一个德国士兵的苏德战争回忆录》

文章图片