【历史故事】宋祁：经典名言10句，绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹

宋祁，字子京，北宋著名文学家、官员。宋祁曾经和哥哥宋郊同举进士，当时宋祁被列为殿试第一。然而，章献太后觉得弟弟比哥哥名次高，不合礼法。遂将宋郊改为第一，宋祁列为第十。

文章图片
宋祁一生仕途顺遂，初授复州军事推官，累迁至工部尚书。曾经与欧阳修一同修《新唐书》，其大部分是宋祁所作。宋祁文章艰涩者居多，但也不乏晓畅通达者。《永乐大典》曾经录其文六十二卷。
本文选取宋祁经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。

文章图片
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
绿柳依依，在霞光晨雾中轻曳曼舞；
杏花粉红，又开满枝头、春意妖娆。
点评：出自《玉楼春·春景》。粉红色的杏花开满枝头，词人着一「闹」字，极力渲染其开得灿烂。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
就举起酒杯奉劝斜阳，
请留下来照耀晚花吧。
点评：「晚照」即太阳即将落下去的余晖。词人明知道夕阳落下不可挽回，但仍希望它能留下来照耀晚花。表达了词人对春天风光景致的珍惜。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。
总在抱怨人生苦短欢娱太少，
怎么会吝惜千金而轻视欢笑？
点评：「浮生」即漂浮不定的一生，意出《庄子·刻意》「其生若浮，其死若休。」宋祈仕途顺遂，长年身居要职，功名利禄对他而言已不是第一目标，所以才说宁肯撒下千金也要博取春光一笑。
沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。
流浪的人看到落花，
便不由得泪流满面；
犹如街头游人散去，
留残香在空中飘散。
点评：出自《落花》。唐朝诗人李商隐曾言「沧海月明珠有泪」词人以蚌生的珠子比喻人的眼泪。「章台」是西汉都城一条繁华的街道，后泛指繁华的街道。
金作屋，玉为笼，车如流水马如龙。
生活在金屋玉笼之中，
与他们来往的人很多，
门前经常是车水马龙。
点评：出自《鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢》。「金作屋」「玉为笼」语出唐朝诗人韩偓的「绣屏金作屋，丝幰玉为轮」，这里指佳人住处的华美。最后一句，化用南唐李煜的「车如流水马如龙」。不过，词人把「如」字改为「游」字，更为生动形象。

文章图片
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。
刘郎已经怨恨蓬山十分遥远了，
可他去的地方比蓬山更为遥远。
点评：「刘郎」即东汉人刘晨，曾经入天台山采药，路遇仙女，滞留半年。等他再重返世间，子孙已经七世。
白头太守真愚甚，满插茱萸望辟邪。
白头太守真是有些痴愚了，
为避邪把茱萸插满了鬓发。
点评：出自《九日置酒》。「太守」即州府的长官，词人代指自己。古人在九月九日重阳节有佩戴茱萸的习俗，以祛除灾邪。

文章图片
问牧童、遥指孤村道：杏花深处，那里人家有。
问牧童，哪里有酒家？
他指着远处孤村说道：
在那杏花深处就有啊。
点评：出自《锦缠道·燕子呢喃》。唐朝诗人杜牧曾言「借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。」词人化用其意。
遨欢任落风前帽，促饮争吹酒上花。
寻欢，任随帽子在风中掉落；
彼此劝酒，争吹杯里的菊花。
点评：「落风前帽」是一则典故。据《晋书·孟嘉传》记载「孟嘉为桓温参军，九月九日，温宴龙山， ······有风至，吹嘉帽堕地，嘉不觉之……」孟嘉是陶渊明的外祖父，曾经在权臣恒温幕下任职。
秋晚佳晨重物华，高台复帐驻鸣笳。
特别看重这秋晨的风光景色，
命人在高台上支起双重帷幕，
【【历史故事】宋祁：经典名言10句，绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹】让乐队演奏动听的琴瑟琵琶。
点评：词人在重阳节早晨摆下酒宴、支起帷帐，与客人一同欣赏晚秋的风光景色。