【历史故事】史上最大胆的一首爱情词,仅35字,结尾6字翻译后就是:约不约?

一见钟情 , 是世间最美的相遇吧 。
你是否也渴望过一见钟情呢?
在一个温柔的场合 , 抬眼之间 , 碰上一个温柔的笑容 , 心动的感觉来了 。
会否如张爱玲笔下的女子 , 淡淡地说一句:哦 , 原来你也在这里啊 。
从一见钟情到约会 , 只要你勇敢 , 说不定 , 只要一顿饭的功夫 。
小七读过一首最大胆的约会诗 , 从初见到约会 , 只用了一首词的时间 。
【历史故事】史上最大胆的一首爱情词,仅35字,结尾6字翻译后就是:约不约?
文章图片
这首大胆的词 , 名为《江城子·浣花溪上见卿卿》 。
江城子·浣花溪上见卿卿
唐·张泌
浣花溪上见卿卿 , 眼波明 , 黛眉轻 。
绿云高绾 , 金簇小蜻蜓 。
好是问他来得么?和笑道:莫多情 。
这是一个温暖的春日 , 在浣花溪旁 , 男子见到了一个明媚的女子 。
浣花溪:又名百花潭 。 在今四川省成都市西郊 , 为锦江支流 。
明媚的眼波 , 淡淡的眉毛 , 他一瞬间就被她吸引了 。
再细看她的装扮 。
秀发高高的绾着 , 像绿色的云 。 云中插着小蜻蜓发饰 。
喜欢一个人 , 才会对她的装扮细节也记得清清楚楚吧 。
正如一首歌中唱道:只是因为在人群中多看了一眼 , 就再没能忘掉你容颜 。
因为太过喜欢 , 男子冲口而出:待会能与我约会吗?
在现代社会来看 , 初次见面就邀请约会的 , 稍显唐突 。
更何况是在古时 , 礼法森严之时 。
也许是惧怕礼法 , 也许是害羞 , 女子调皮地笑了一笑 , 说:你别自作多情了 。
一直很喜欢“和笑道:莫多情 。 ”这一句 。
女子那可爱的情态 , 调皮的话语 , 恍如在你眼前 。
【历史故事】史上最大胆的一首爱情词,仅35字,结尾6字翻译后就是:约不约?
文章图片
而小七更佩服的是男子的大胆 。
遇上心仪的人一定要大胆告白、勇敢追求 。
在《唐诗三百首》中 , 也有一个大胆的女子 。
《长干行》
唐·崔颢
君家何处住 , 妾住在横塘 。
停船暂借问 , 或恐是同乡 。
这是一个船家女 。
在船上 , 他听到邻船一个男子在说话 。
她心中一动 , 大胆开口问道:您家住在哪里呀?我家住在横塘 。
这是搭讪吧 , 却又显得那么自然与可爱 。
也许是感觉到了自己的唐突 , 女子连忙说明:听到您的口音 , 停船问一下 , 也许 , 我们是老乡呢?
是啊 , 或许我们是老乡呢?这个理由又贴切 , 又能拉近彼此的距离 。
【历史故事】史上最大胆的一首爱情词,仅35字,结尾6字翻译后就是:约不约?
文章图片
看着眼前可爱的女子 。
男子回道:
家临九江水 , 来去九江侧 。
同是长干人 , 自小不相识 。
男子回复她:我家就是九江边上住 , 来来去去都在九江边上 。 你我同为长干人 , 只是从小都不认识罢了 。
原来还真是同乡 。
女子大胆地搭讪 , 得到了男子的回应 , 是啊 , 如此可爱而聪慧的女子 , 谁不喜欢呢?
结局当然是两人并船而归啦 。
总希望世间所有的相遇 , 都有一个美好的结局 。
【历史故事】史上最大胆的一首爱情词,仅35字,结尾6字翻译后就是:约不约?
文章图片
?
主动的人 , 总是能得到多一些的机会 。
温峤深知其中的道理 。
温峤是谁?
他是东晋名将 , 司徒温羡的侄子 。
《世说新语》中记载了这样一个故事 。
温峤的妻子去世了 , 他的堂姑母刘氏 , 和家人失散了 , 身边只有一个女儿 。
女儿姿容美丽 , 伶俐聪慧 。
刘氏就拜托温峤给女儿找一个好人家 。
温峤喜欢上了刘氏之女 , 但他没有直接表露出来 。
而是问刘氏:世间的好女婿实在难找 , 像我这样的 , 您看如何?
刘氏感慨说:战乱之中 , 家族已经败落了 , 只希望能糊口活下去 , 我也百年有靠了 , 聊可安慰 , 又哪敢企求找到像您这样的女婿呢?
听刘氏如此一说 , 温峤放下心来 , 心里也有了主意 。
过了几天 , 温峤就告诉刘氏说:我已经找到一个好人家 , 门第也可以 , 女婿的名声职位都不在我之下 。
说完 , 送上一枚玉镜台当作定礼 。
刘氏听了非常高兴 , 马上为女儿准备婚礼 。
古代成婚时 , 新娘以扇遮面 , 行交拜礼后 , 即将扇子丢弃 , 称为“却扇” 。
婚礼结束后 , 新娘用手拨开遮脸的纱扇 , 赫然看到温峤 。
拍手大笑说:我一直怀疑是你这个好家伙 , 果然不出我所料 。