【历史故事】方干:经典名言10句,野渡波摇月,空城雨翳钟

方干 , 字雄飞 , 号玄英先生 , 唐朝著名诗人 。 方干一生未考中进士 , 这是他一生的遗憾 。 他的学生韦庄后来上奏朝廷 , 追赠他为进士出身 。
【历史故事】方干:经典名言10句,野渡波摇月,空城雨翳钟
文章图片
方干在当时颇有名气 , 曾自言「官无一寸禄 , 名传千万里 。 」有一次 , 他不慎跌倒磕破嘴唇 , 时人称他为「缺唇先生」 。 唐懿宗咸通年间 , 浙东廉访使王龟向朝廷举荐方干 。 然而 , 因为容貌丑陋 , 最终不被任命 。
本文选取方干经典名言10句 , 附上译文和点评 , 以飨读者 。
【历史故事】方干:经典名言10句,野渡波摇月,空城雨翳钟
文章图片
流年莫虚掷 , 华发不相容 。
逝水流年 , 切莫要虚度啊;
不然 , 头发白了就后悔了 。
点评:出自《送从兄郜》 。 诗人劝从兄要珍惜大好华年 , 千万不能虚度 。 不然 , 头发白了再感叹一事无成 , 就晚了 。
此心随去马 , 迢递过千峰 。
我的心随征马而去 ,
已经跨过千山万水 。
点评:从兄骑马奔赴远方 , 诗人想象着从兄要去的地方 。
【历史故事】方干:经典名言10句,野渡波摇月,空城雨翳钟
文章图片
举目纵然非我有 , 思量似在故山时 。
抬头所见 , 虽然不是心中的家乡;
仔细想来 , 眼前的一切好似故乡 。
点评:出自《旅次洋州寓居郝氏林亭》 。 唐懿宗大中年间 , 诗人科举落地 。 遂登山临水 , 以吟咏诗歌自遣 。
道路本无限 , 又应何处逢 。
道路本来就多而漫长 ,
不知道相逢会在何时?
点评:诗人感叹一别之后 , 不知道什么时候才能再次相逢 。
曾于方外见麻姑 , 闻说君山自古无 。
曾在世外见到麻姑 ,
【历史故事】方干:经典名言10句,野渡波摇月,空城雨翳钟】她说以前没有君山 。
点评:「方外」即世外、异域 , 古代也指神仙居住的地方 。 「麻姑」是古代神话传说中的长寿女神 , 曾经亲眼见证过沧海桑田的变迁 。
【历史故事】方干:经典名言10句,野渡波摇月,空城雨翳钟
文章图片
元是昆仑山顶石 , 海风吹落洞庭湖 。
原来是昆仑山顶的一块石头 ,
随着海风吹来 , 落入洞庭湖 。
点评:出自《题君山》 。 「君山」是洞庭湖中的一座小岛 , 又名爱情岛 。 诗人借麻姑之口 , 诉说君山的来由 。
鹤盘远势投孤屿 , 蝉曳残声过别枝 。
白鹤盘旋着投入了远方的岛屿;
蝉拖着哀鸣声 , 飞向另一树枝 。
点评:「鹤」即白鹤、仙鹤 , 是出尘脱俗的象征 。 「蝉」栖高枝 , 是清高孤洁的象征 。 诗人以「鹤」「蝉」自况 , 表达怀才不遇 , 又无可奈何的心情 。
凉月照窗攲枕倦 , 澄泉绕石泛觞迟 。
凉月照窗 , 倚着枕头还感倦怠;
清泉绕石 , 朋友聚饮举杯却迟 。
点评:「泛觞」即朋友聚饮 。 高朋满座 , 大家欢聚一堂 , 本该举杯纵饮 。 然而 , 诗人却神游天外 , 举起酒杯呆呆出神 。 寡言少欢的落寞神态 , 表达得淋漓尽致 。
野渡波摇月 , 空城雨翳钟 。
野外渡口的水面 , 波月动摇;
空城细雨绵绵 , 遮挡了钟声 。
点评:此二句对仗工整 , 乃千古佳句 。
来来先上上方看 , 眼界无穷世界宽 。
先到山林的顶峰去看一看 。
在这里你尽可以放开视野 ,
看世界是多么的宽阔广大!
点评:出自《题报恩寺上方》 。 「报恩寺上方」即报恩寺的最高处 。 诗人登上峰顶 , 放眼望去 , 景象壮阔 。 于是便招呼下面的游人 , 登上峰顶看一看 。