【爱历史】卓文君：经典名言10句，男儿重意气，何用钱刀为

卓文君，西汉人、司马相如之妻。卓文君家境殷实，以冶铁致富，在当地颇有名望。

文章图片
卓文君不仅姿色端正娇美，而且还精通音律，善于弹琴。十六岁时，临邛富商卓文君的父亲卓王孙便让她许配于人。然而，她的丈夫没过几年便去世了。于是，卓文君就返回娘家守寡。在临邛县令举办的宴席上，司马相如听说卓文君新寡，遂向卓文君弹奏一曲《凤求凰》，倾吐爱慕之意。卓文君听懂琴音，当夜便和司马相如私奔到成都。
本文选取卓文君经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。

文章图片
愿得一心人，白头不相离。
愿意嫁一个用心的郎君，
可以恩爱到老永远幸福。
点评：司马相如想要纳妾，这下惹恼了痴情的卓文君。她用此二句告诉司马相如，当初之所以和他私奔，宁愿过上贫贱的日子，是因为她认为司马相如用情专一。
闻君有两意，故来相决绝。
知道你用心不一，
所以要和你决裂。
点评：「两意」指的是司马相如想要纳妾，脚踏两只船。
皑如山上雪，皎若云间月。
爱情应像白雪一般纯洁，
应像云间月亮一样皎洁。
点评：卓文君渴望的爱情生活。
朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
从今天起，不再为你弹琴；
从今天起，不再为你装扮；
咱们缘分已尽，
你我各奔东西；
可叹白发已生，
却马上要离别。
望你吃好喝好，
不要挂念于我。
对着锦水发誓，
与你永远诀别。
点评：「努力加餐勿念妾」实乃千古好句。
今日斗酒会，明旦沟水头。
今天置酒，权当作别；
明日一早，沟头分手。
点评：卓文君为什么要和司马相如在沟边分手？因为沟里的流水一去不复返，卓文君的心已被司马相如伤透，以流水暗示诀别。

文章图片
九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。
九连环玉已经断开了，
长亭里等你望眼欲穿。
点评：卓文君盼望司马相如归来，然而等了许多年还不见人影，所以才说「九连环」那样连接紧密的环玉都断开了。
重九登高看孤雁，八月仲秋月圆人不圆。
重阳登高时，看到落单的大雁；
中秋月圆时，我们仍没有团圆。
点评：卓文君从重阳节等到来年的中秋节，还是见不到故人回。
春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！
百花盛开，绚烂的色彩掩盖了素洁之色。
琴声奏起，却已经不是原来的人在弹了。
【【爱历史】卓文君：经典名言10句，男儿重意气，何用钱刀为】点评：司马相如曾经弹奏《凤求凰》向卓文君表达爱慕之意。然而，随着司马相如纳妾之意昭然若揭，卓文君日益感到不再被爱。
竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！
男女情投意合之时，
就像竹竿轻细柔长，
就像鱼儿一样活泼。
点评：卓文君回忆之前同司马相如的爱情。
男儿重意气，何用钱刀为！
男子汉就应该重情重义，
要明白失去真诚的爱情，
是用什么都弥补不了的。
点评：出自《白头吟》。卓文君告诫丈夫的话。据说，司马相如读罢此诗，内心触动，断掉纳妾之意，与卓文君和好如初。