这是什么意思 这是什么意思翻译成英文

在我们农村建设房子都希望有一个好兆头,同时房子建设方位、结构也更加合理 。这样人们居住才更加放心,对于大多数人们而言,农村房子建设大多数是坐北朝南 。然而人们对于房子左右高低也有不少要求 。农村老人常说“不怕青龙高高上,就怕白虎抬头望”,这是什么意思?

这是什么意思 这是什么意思翻译成英文

文章插图
在我们建设房子的方位中,人们按照“左青龙,右白虎”来定义 。对于坐北朝南的房子而言,房子左边就是太阳升起的东面,同时也是人们所说的青龙位;而房子的西侧则是人们所说的房子的白虎位 。
农村老人常说“不怕青龙高万丈,就怕白虎抬头望”,其实就是指在建设房子的时候东一侧可以高一些没有关系,但是就是怕西侧反而高过东侧 。这样的房间建设被认为是不吉利的,为何这么说呢?
这是什么意思 这是什么意思翻译成英文

文章插图
人们认为,对于房子而言,东面属于青龙位,青龙是被人们认为吉祥的化身 。青龙同时也是代表着春天以及生命力,它处于东面属“阳” 。而恰恰相反,西面一侧被认为是白虎之位,白虎作为凶神恶煞之意,同时属于“阴” 。
【这是什么意思 这是什么意思翻译成英文】而人们建房都是不希望“阴盛阳衰”的 。从人们的思想角度出发,“邪要压正”,而作为东面的青龙一定要盖过白虎,这样的房子老人认为才是最好的 。这样的房子才会更加阳气和朝气蓬勃和具有生命力 。
这是什么意思 这是什么意思翻译成英文

文章插图
关于建设房子的俗语还有很多,比如人们所说的“盖西不盖东,家中无老翁”,这句俗语也是说明了西面房子高度不适宜高过东面,如果这样就会影响家中人,严重会折寿 。除了这样的俗语以外,比如对于建设房子的结构方面也是有很多讲究的 。
比如人们常说的“盖房不落断,落断无三代”,这是指盖房一定不要盖落断的房子,落断就是人们盖了一层以后相隔几年以后有在原来的基础上加盖上去 。这样就形成明显的落断,这样的房子往往居住也存在一定的安全隐患 。
这是什么意思 这是什么意思翻译成英文

文章插图
对于农村建房而言,人们会综合考虑房子的朝向、方位、结构以及房子周围地形、地势环境等等 。不过随着时代的发展,如今人们建房也不太讲究这些了,而这些也仅仅作为老一辈人们的经验总结以及习俗流传下来 。对于这些建房俗语,你们那里有这种说法吗?