中国日报网r来看看有哪些安全措施，迪士尼乐园即将重新开放因为疫情而遭受重大损失的迪士尼公司决

因为疫情而遭受重大损失的迪士尼公司决定在近期陆续开放迪士尼乐园。上海迪士尼成为全球首个重新开放的迪士尼乐园，首日门票开售3分钟就被一抢而空。

文章图片
ShanghaiDisneyland[Photoprovidedtochinadaily.com.cn]
TheHappiestPlaceonEarthmaysoonbewelcomingvisitorsagain.OnWednesday,DisneyCEOBobChapekannouncedthatShanghaiDisneylandwillreopenonMay11.Followingtheannouncement,DisneyParksChiefMedicalOfficerDr.PamelaHymelsharednewplansDisneyisexploringforreopeningitsUSlocations,whichclosedindefinitelyinMarch.
地球上最快乐的地方可能会很快重新开门迎客。 5月6日，迪士尼首席执行官鲍勃·查伯克宣布，上海迪士尼将于5月11日重新开放。紧接着，迪士尼乐园首席医务官帕梅拉·海默尔医生也透露了新计划：迪士尼考虑重新开放于三月份无限期关闭的美国迪士尼乐园。
Oneofthenewsafetymeasuresisphasedreopening.ThismeansDisneywillbeginbygraduallyandpartiallyreopeningcertainlocations,meaningretailanddiningareaswilllikelyopenbeforethemeparks.
迪士尼的新安全措施之一是分阶段重新开放。这意味着迪士尼将逐步地重新开放部分园区的部分景点，这意味着零售和餐饮区很可能在主题乐园之前先开放。
Ifyou'veeverbeentoaDisneythemepark,especiallyduringpeakdays,youknowhowpackeditcangetandhowcrucialFastPassesare.Ona"normalday"atDisneyland,parkattendanceis65,000people,accordingtoWaltDisneyImagineeringdirectorKimIrvine.SophysicaldistancingandcapacitymeasuresaremajorfocusesasDisneypreparestoreopen.Dr.HymelsaysthatDisneywill"implementphysicaldistancingguidelinesbasedonguidancefromhealthauthorities,suchastheCentersforDiseaseControlandPrevention(CDC)andappropriategovernmentagencies."
如果你曾去过迪士尼主题乐园，尤其是在旺季去过，你会了解那里有多拥挤，还有快速通行证有多重要。据华特迪士尼公司想象工程总监金姆·欧文称，常规日的入园人数为6.5万人。因此在迪士尼乐园重新开放的准备过程中，保持社交距离和限流的措施将是主要关注点。海默尔医生称，迪士尼将会“基于疾病控制与预防中心等卫生部门和相应政府机构的指导来执行隔离规定” 。
Thenewmeasureswilllikelyincludeaguestcapacitybasedonstateandfederalguidelines.Disneyisalsoexploringwaystechnologycanhelpwithsocialdistancing—experimentsinthisarenaincludeusingvirtualqueuesatDisneylandandWaltDisneyWorld.
新措施很可能包括基于美国州和联邦指导意见的限流。迪士尼还在探索利用科技手段来促进社交隔离——这方面的实验包括在迪士尼乐园和华特迪士尼世界尝试的虚拟排队。
Othernewmeasuresincludeincreasedcleaningofhightrafficareas.Disneywillfollowguidelinesfromthemedicalcommunityandthegovernmentforenhancedscreeningproceduresandpreventionmeasures;thismeansguestswilllikelyneedfacecoverings.DisneyParkshavealreadyimplementednewmeasuressuchasinstallinghandsanitizersandhandwashingstations.Disneyisalsoplanningonprovidingnewtrainingforcastmembers.
其他新措施包括增加客流量集中区域的清洁频率。迪士尼将会遵从医疗团体和政府发布的指导意见，加强筛查程序和防控措施。这意味着游客将需要佩戴口罩。迪士尼乐园已经开始实施一些新措施，包括设置洗手机和洗手站。迪士尼还计划为演员提供新培训。
WhileDisneylandandDisneyWorldareacceptingreservationsstartingJune1,therestillisn'tanofficialreopeningdateforeitherpark.Overall,Disneyhasbeenhithardbytheongoingpandemic.AccordingtotheAssociatedPress,itssecondquarterprofitdropped91percent,andthecompanysaiditscostsfromthepandemiccutitspretaxprofitby$1.4billion.