【爱历史】日本出土一块金印,印底刻有五个大字,日本人翻译后:汉委奴国王

1784年 , 家住日本九州福冈县筑前糖屋郡志贺岛的农夫甚卫兵下 , 在该岛西南海岸的一块大石下偶然发现了一枚蛇纽金印 。
这枚金印长宽各2.3公分 , 厚0.8公分 , 印台上附着蛇形的印钮 , 印的正面用隶书刻了5个方块字 。
甚卫兵下虽然不识字 , 但也感觉这个东西可能非比寻常 , 于是把这枚金印上缴给了官府 。 后经官府组织人辨认 , 认出了这五个方块字乃是中国的隶书——“汉委奴国王” 。
【爱历史】日本出土一块金印,印底刻有五个大字,日本人翻译后:汉委奴国王
文章图片
一、
日本是个没有多少历史的国家 。 虽然日本岛上很早就有人类生活 , 但日本有文字记录的历史并不久远 。
因为一直以来 , 日本作为一个岛国孤悬海外 , 和周边国家的交集很少 , 再加上在古代他们只有语言而没有文字 , 所以日本上古时期的历史就是一本糊涂账 。
日本民族是由东北亚游牧民族、古代中原人、长江下游的吴越人 , 以及少量的马来人迁移到日本后 , 不断混合形成的一个民族 。
【爱历史】日本出土一块金印,印底刻有五个大字,日本人翻译后:汉委奴国王
文章图片
大约在公元前12000年 , 日本开始进入了母系氏族公社阶段的“绳文时代” 。 这个时代因日本人学会了制作使用绳文式陶器而得名 。
公元前1000年左右 , 中国的稻作农耕技术通过朝鲜半岛传到日本 , 日本这才进入了农耕社会的弥生时代 。 日本也从原始社会逐步向阶级社会过渡 , 阶级开始出现 。
进入弥生时代后 , 日本与中国的交往逐渐频繁 , 并深受中华文化的影响 。
陶器、铁器、青铜器开始在日本普及 , 日本人学会了种植水稻 , 养蚕织丝 , 也学会了商品交易 , 爱知县朝日逐渐形成为弥生时代日本最大的交易中心 。
【爱历史】日本出土一块金印,印底刻有五个大字,日本人翻译后:汉委奴国王
文章图片
到了中国的两汉时期 , 日本的各个部落之间逐渐缔结同盟 , 组成了许多小王国 。 在汉王朝的扶持下 , 伊都国与奴国成为最大的两个王国 。
就在这一阶段 , 日本的文字也开始逐渐产生 。
日本语言和文字的产生 , 还有一个有趣的传说 。
传说西汉时期 , 发一些日本人经常在我国东南沿海一带偷偷上岸 , 潜入住户 , 于暗处窥视当地人们的生活起居 , 骚扰当地居民 , 所以被当地人称做“倭寇” 。
【爱历史】日本出土一块金印,印底刻有五个大字,日本人翻译后:汉委奴国王
文章图片
不过他们在骚扰汉人的同时 , 也在暗处模仿当地人的口型 , 慢慢的学会了一些中国日常生活用品的发音 , 以及人与人之间的相互称谓 , 互相打招呼等日常用语 。
也就是从这个时候开始 , 日本人才知道世上还有“字”这种东西 , 于是便跟着中国人学 , 再渐渐地把这种学来的“字”传入日本 。
正因为古代日本没有文字 , 所以他们的历史无法用文字记录下来 , 只能靠一些传说口口相传到如今 。
而这次这枚“汉委奴国王”金印的发现 , 在当时的日本造成了极大的轰动 。
日本政府不但在金印出土地刻立了一块写有“汉倭奴国王金印发现之处”的石碑 , 还将这枚金印定为"国宝" 。
【爱历史】日本出土一块金印,印底刻有五个大字,日本人翻译后:汉委奴国王
文章图片
二、
即使是到了20世纪70年代 , 这枚金印仍然是日本拿得出手的为数不多的“古董”之一 。
在中日两国恢复邦交后 , 日本福冈市政府特意在1984年复制了一枚"汉委奴国王金印" , 专程送给位于中国西安的陕西省博物馆 , 并自信地对陕西省博物馆说:“即使是枚复制品 , 也完全能和陕西省博物馆里面的收藏相媲美 。
也难怪日本人会对这枚如此重视 , 因为在中国的史书上 , 能够找到这枚金印的来历记载 。
【爱历史】日本出土一块金印,印底刻有五个大字,日本人翻译后:汉委奴国王
文章图片
据《后汉书》记载:东汉光武帝建武中元二年(公元57年)春正月 , “东夷倭奴国王遣使奉献......使者自称大夫 , 倭国之极南界也 。 光武帝赐其印绶 。 ”这份记载上的“印绶” , 就是这枚"汉委奴国王"金印 。
日本著名史学家井上清经过考证认为 , 日本是在公元前2世纪至公元前1世纪时 , 在中国的影响下进入农业和金属器时代的 。 而做为一个国家 , 日本国形成于公元3世纪 。
在此之前 , 日本的那些分散的小国争着向中国朝贡奴隶 , 换来了铁制农具、绸缎、剑和玉等物品 , 同时这些小国的统治者被汉王朝赏赐国王称号 。
【爱历史】日本出土一块金印,印底刻有五个大字,日本人翻译后:汉委奴国王