[外星人]为什么说汉语是最复杂语言?因为它就是个“外星人”的文字系统( 二 )


汉字这种表意文字 , 想要熟练掌握 , 其重点是3000多个各自独立 , 基本没有任何相互关联的单个字符 , 每一个字都像一幅简笔画一样需要独立的硬性记忆和不断的书写练习 。 更可怕的是 , 从这3000个常用汉字中还要排列组合出更加巨量的词汇需要逐个记忆 。
除此之外 , 每个字还对应着一个个也没有相互关联的读音 , 这些读音 , 也同样需要硬性记忆 。
汉语有四个声调 , 对于非母语的人来说 , 这四个声调也是一头雾水 , gu?jiang的意思是“果酱” , 而guo?ji?ng的意思是“过奖”呢?又或者为什么shānxī是“山西” , 而shǎnxī是“陕西”呢?
外国人发现当他开始使用汉语时 , 总会出现发音正确了 , 调子却错了 , 导致表达的意义相差万里 。
汉字需要大量反复的记忆和使用强化的特征 , 如果疏于使用 , 就可能出现遗忘 。 汉字使用者经常会出现提笔忘字的情况 , 这在字母拼读的表音文字中是很少见到的 。
现在文字表达动笔书写的机会少了 , 大多是基于计算机的输入法 , 主流输入法却是基于拼音的表音逻辑 。 现在汉字的使用者在长期使用计算机拼音输入后 , 很多人到了真正需要动笔写的时候 , 就提笔忘字了 。
虽然汉字这种类“外星人语言”难以掌握 , 但还是吸引大量外国人来学习 。 汉字稳定的 , 不随时间和地域文化变化而改变的表意能力 , 字符组合意义表达的丰富性 , 是表音文字不具备的 , 这也是汉字的魅力所在 。