【历史故事】蒙古国要恢复使用“回鹘式蒙古文”了!

蒙古这个纯内陆国是怎么来的大家都不陌生 , 唐朝时是中国的领土 。 但由于历史发展的阴错阳差 , 它逐渐摆脱中原王朝了 。 1924年漠北蒙古在沙俄策动下北洋政府被迫承认它独立~~至于其中的是非曲折一时半会也说不完 。
【历史故事】蒙古国要恢复使用“回鹘式蒙古文”了!
文章图片
本来它夹在中俄之间也没有什么存在感 , 并且以前对我们似乎并不怎么友好 , 比如去那边旅游的就能体会到 , 那边的人对中国游客似乎不那么友好 。 而且它国内好像还有纳粹 , 还拉着丑国搞过军演 。
不过这些年 , 蒙古国好像回过味了一些 , 包括疫情时主动给我们提供援助 。 现在又决定在2025年在全国范围内恢复使用回鹘式蒙古文(我国内蒙古自治区正在使用的也有这种文字) , 这是怎么回事呢?
【历史故事】蒙古国要恢复使用“回鹘式蒙古文”了!
文章图片
从蒙古国的角度看 , 回鹘式蒙古文即传统蒙古文字 , 在历史上一直是蒙古族共同使用过的文字 , 粗略一算也有800多年的时间了 , 当初是成吉思汗命人仿效“畏兀儿文字”(唐朝时期回鹘人使用)创造出来的 。
【历史故事】蒙古国要恢复使用“回鹘式蒙古文”了!
文章图片
——但是1941年 , 为了向前苏联示好(或出于无奈吧) , 他们废弃了回鹘式蒙古文 , 开始使用以“斯拉夫字母”为基础 , 而重新“研制”的新蒙文 , 也就是“西里尔蒙古文” 。
专家说客观上这种新造的文字掌握起来还是比较容易的 , 属于合格的文字 。 但是对它的文化传承非常不利啊~所以他们的学术界和民间一直有一种呼声:恢复回鹘式蒙古文!
【历史故事】蒙古国要恢复使用“回鹘式蒙古文”了!
文章图片
究其原因 , 一方面它的经济基础差 , 科技落后 , 人口也少 , 内循环没戏 , 俄罗斯这棵大树也不如前苏联 。 而中国“风景这边独好” , 所以如果恢复使用回鹘蒙古文 , 无疑有利于和我国内蒙古自治区的经济、人文和科技交流 , 搭上中国经济发展的快车 。
【历史故事】蒙古国要恢复使用“回鹘式蒙古文”了!
文章图片
主观上 , 他们或许也为了摆脱俄罗斯的影响 , 属于文化上回归传统~但这能说明蒙古国在向中国靠拢吗?我们当然希望它回归 , 但未必人家就愿意 。
【历史故事】蒙古国要恢复使用“回鹘式蒙古文”了!
文章图片
有的人说 , 无论如何 , 抛弃“俄语”回归传统“蒙古语” , 不失为一件好事 , 希望在它的作用下外蒙能回归到中华大家庭~但别忘了它做过“泛蒙古主义”的美梦!希望这个担忧是多余的吧 。
【历史故事】蒙古国要恢复使用“回鹘式蒙古文”了!】(原创文字 , 图源网络)