苹果iWork三件套迎来重要更新 _小知识

9月29日消息，今日，苹果更新了iWork效率App套装， Pages文稿、Keynote讲演、Number表格都支持了即使翻译功能。一同到来的还有Keynote讲演的实时视频功能等。
有接触外文资料的小伙伴们都知道，翻译是个非常常用的功能。Pages文稿、Keynote讲演、Number表格提供的文本翻译，共支持11种语言，用户轻点一下就可以将翻译内容添加到这些App中。这些工具类App原生支持即时翻译，使得工作效率提升了不少。

文章插图

小雷平时要浏览不少外文网站，为了追求效率，通常是先将中文翻译一遍，毕竟中文是母语，阅读速度会快上不少。以谷歌的机翻水平为例，已相当实用，即便是机翻，意思也基本能表达完整。

个别地方，翻译会不通顺，这时只要去阅读原文的对应位置，理清原文的意思即可。中文互联网还是十分有限的，包括英文在内的外文互联网世界会大得多，信息也会齐全得多，翻译对人们的重要性不言而喻。
前面讲述的是在网页上阅读外文资料的情况，在Pages文稿、Keynote讲演、Number表格中也是如此，即时翻译能帮助用户大大提高使用这些工具类App的效率，用户再也不要因为翻译问题，在应用中切来切去了。

文章插图

除了关键的即时翻译功能，此次iWork三件套11.2版本还更新了许多实用功能。Keynote讲演可以在幻灯片中显示演讲者的实时摄像头视图，这更多是为了线上交流服务的。新冠疫情爆发以来，人们就在尝试各种线上办公、线上学习方案。
纯线上Keynote讲演，与线下一大区别便是，与会者无法感受演讲者的表情和肢体动作，加入摄像头画面无疑更易于双方交流。苹果新发布的基础款iPad 9的摄像头，都加入了人物居中功能，可见苹果想把这一功能推广到尽可能多的设备上。

【苹果iWork三件套迎来重要更新】除此之外， Number表格新增透视表功能，提供了更好的方式来查看和分析数据，还能快速汇总、成组和重新排列数据。iPhone上Pages文稿的快速格式栏，能更快速更改段落样式、文本样式和对齐方式等。