在《教父》里,迈克尔流亡西西里5个月,为何能彻悟父亲的缄默?


在《教父》里,迈克尔流亡西西里5个月,为何能彻悟父亲的缄默?
文章插图
观望好几天,没有高人路过,我翻了一遍书,尝试一下。《教父》是美国最畅销的小说之一,它被戴上一顶超级高帽:是男人的圣经,是智慧的总和,是一切问题的答案。
《教父》里的主人公叫【唐·维拖·柯里昂】,他是纽约黑帮“柯里昂家族”的头子,“唐”是人们平日里的尊称,他们想表达更亲近的感情就会叫“教父”。教父是怎么样的一个角色呢?按照书里的话来形容:教父的世界里,友谊,是通行的货币;忠诚,是最好的礼物;缄默,是唯一的法则。
【迈克尔·柯里昂】是教父第3个儿子,也是最小的儿子,本是美国军人,无心插足家族事务。后来,教父受敌对势力的行刺,引发纽约帮派的大混乱。柯里昂家族一番“沙盘演练”,平时“人畜无害”的迈克尔,成为最适合的复仇者。迈克尔主动参与帮派纷争,与其说是家族复仇,还不如说是要保护父亲,毕竟受伤的教父躺在缺乏护卫的医院里。
在《教父》里,迈克尔流亡西西里5个月,为何能彻悟父亲的缄默?
文章插图
随着小说情节的推进,迈克尔圆满完成刺杀任务,但是被迫逃离纽约,前往父亲的出生地——西西里岛。熟知《教父》系列故事的朋友,知道迈克尔后来继承父亲的位置,成为柯里昂家族的“第二代教父”。
迈克尔去西西里岛,又像一次另类的“精神朝圣”,在那里他会感受到父亲最初接受的价值观,这种价值观表现为柯里昂家族的各种规矩。那么,西西里岛到底有什么精神性的东西?
电影播放的西西里时光,迈克尔躲在山区,并邂逅一位美丽的少女,随后开始追求、结婚,直至妻子被炸身死,在教父的安排下返回美国。在小说的情节里,相对于电影有更多地西西里风情描绘,会提及西西里黑帮的基因性东西。
在《教父》里,迈克尔流亡西西里5个月,为何能彻悟父亲的缄默?
在《教父》里,迈克尔流亡西西里5个月,为何能彻悟父亲的缄默?
文章插图
书里提到,“黑手党”一词,原意是指“避难场所”。因为西西里人生活困苦,几百年来受到教廷、贵族们的严酷统治,他们内心很需要一个避难场所。后来,出现一些秘密组织,以“黑手党”为名,逐渐演变为世人现在认为的西西里帮派。
迈克尔在西西里岛遭受的诸多变故,让他深刻理解到父亲及老派西西里人的做法,特别是“缄默原则”。从根子上来讲,缄默就是西西里人的精神特质,多少年来面对权贵们的无情统治,他们害怕被击倒,“已经学会不泄露怒火和恨意,绝不空口威胁而让自己受到伤害,因为那等同于提醒对手,会迅速遭到报复。”
《教父》第23章,原话如此,怎么理解?简单来说,西西里人受到迫害,如果抱怨不满情绪,被权贵们知道就会报复。因此,西西里人保持“缄默”,不轻易让人知道真实想法,一旦忍无可忍就迅速报复,可以说西西里人就属于那种“人狠话不多”类型。
在《教父》里,迈克尔流亡西西里5个月,为何能彻悟父亲的缄默?
文章插图
教父处理关系的手段,就很有西西里人特点,这一点迈克尔在逃亡期间深刻感受。西西里人不信任政府,也不信任警察,在他们眼里这些机构和人员都是“权力的工具”。既然官方无法实现正义,那么西西里人的保护者,就转为罗宾汉般的黑手党。
所以,普通西西里人一旦受到冤屈,不会去找警察部门,也不会去找警察叔叔,他们的救济在于地下的黑手党。作为回报,黑手党利用人们的缄默规则,巩固自己的势力。举一个例子来说,警察很难从西西里人口中获得犯罪情报,因为他们宁愿家人被杀也不会透漏黑手党分子。
迈克尔在西西里岛的熏陶,让他第1次想明白,父亲这样的人为何选择做黑帮分子,而不是老老实实的生活。这完全是一个童年生活的阴影啊,自小为躲避仇家逃到美国的教父,他跟其余的西西里移民一样,只会认为美国政府也是“一般黑的乌鸦”。经历5个月的流亡,迈克尔成为柯里昂家族里最了解父亲的人,后来也成为缄默原则的践行者。